検索ワード: buffet (フランス語 - ロシア語)

buffet
Буфет

buffet des visiteurs
Кафетерий для посетителей

mme chantal buffet, secrétaire
Г-жа Чантал Буффет, секретарь

pauses café (service buffet)
Перерывы (буфет)

buffet de l'association des journalistes
Клуб Ассоциации корреспондентов Организации

Ça coûte cent neuf roubles au buffet.
На сто девять рублей наказали буфет.

buffet réfrigéré, à gaz (1 800 mm)
Газовые холодильные камеры, 1800 мм Холодильники, 3101

un petit déjeuner sera servi au buffet.
Гостям будет предложен завтрак >.

buffet du club de la presse des nations unies
Пресс-клуб Организации Объединенных Наций

déjeuner (buffet) avec les représentants de l'université
Обед с сотрудниками колледжа

19 h 30 buffet offert par le représentant spécial du secrétaire général
19 ч. 30 м. Ужин, устроенный Специальным представителем Генерального секретаря

les places assises dans les wagons restaurant/buffet sont exclues.
Из этой категории исключаются места в вагонах-ресторанах и купе-буфетах. А.ii-17.

déjeuner (buffet) avec les représentants des associations appya et appwa
Обед с представителями Молодежной ассоциации всех политических партий и Женской ассоциации всех политических партий

un buffet exquis ainsi que des boissons furent servis pour tout le monde.
Потрясающий выбор в баре и праздничный фуршет позволили игрокам расслабиться и подкрепиться с дороги.

le service du buffet des délégués sera offert à la terrasse ouest du 23 au 26 novembre.
Буфет от Ресторана для делегатов будет работать на западной террасе с 23 по 26 ноября 1997 года.

buffet des visiteurs (1er sous-sol du bâtiment de l'assemblée générale)
Кафетерий для посетителей (здание Генеральной Ассамблеи, первый цокольный этаж):

les salons nord et sud ainsi que le buffet des délégués sont situés au 2e étage du bâtiment des conférences.
Северный салон для делегатов, бар-закусочная и бар в южном салоне расположены на втором этаже здания для конференций.

38. le buffet des visiteurs se trouve au sous-sol du bâtiment de l'assemblée générale.
38. Кафетерий для посетителей расположен в цокольном этаже здания Генеральной Ассамблеи.

le salon nord est ouvert de midi à 20 heures et le buffet de 10 heures à 16 h 45, du lundi au vendredi.
Бар-закусочная - 10 ч. 00 м. -- 16 ч. 45 м. (Оба работают с понедельника по пятницу.) Южный холл:

le salon nord est ouvert de 11 heures à 20 heures et le buffet de 10 heures à 17 heures, du lundi au vendredi.
Бар в северном салоне открыт с 11.00 до 20.00, а бар-закусочная - с 10.00 до 17.00 с понедельника по пятницу.