検索ワード: cale (フランス語 - ロシア語)

cale
Кейл

cale (maritime)
Стапель

b la cale 2
b Трюм 2.

cale de roue 6)
Противо-откатные башмаки 6)

une cale par véhicule
Противооткатный башмак для каждого транспортного средства

de cale est contrôlé.
Трюмное помещение проверено.

eau de fond de cale :
"Емкость малая, содержащая газ ":

(eau de fond de cale)
(ТРЮМНЫЕ ВОДЫ) 1-МЕТОКСИ-2-ПРОПАНОЛ

eau de fond de cale de :
Трюмная вода:

b la cale doit être nettoyée
b) Трюм должен быть очищен.

- eaux de ballast et de cale
- балластная и трюмная вода;

" eau de fond de cale " avant
"трюмная вода " перед

cargo bulkhead = cloison de cale
cargo bulkhead = трюмная переборка

1.2 eau de fond de cale de:
1.2 Подсланевая вода из:

ouverture de ventilation des espaces de cale
Системы вентиляции в междубортовых и междудонных пространствах

* quand faut-il dégazer une cale?
* Когда необходимо дегазировать трюм?

d cet espace de cale ne peut pas être pénétré
d В это трюмное помещение входить нельзя.

application aux types courants de sources dans une cale
Применение к обычным видам источников в трюме

1 bis6.1.1 une visite en cale sèche;
1-бис-6.1.1 произвести освидетельствование судна на слипе или в доке;

c comme autocollant à la cale ou à la citerne à cargaison
c В виде наклейки на трюм или грузовой танк.