検索ワード: cannelle de ceylan (フランス語 - ロシア語)

cannelier de ceylan
korichnik tseilonskii

le conseil des arts de ceylan
Цейлонский совет по делам искусства

ll.b. université de ceylan, colombo (1969).
Бакалавр права, Цейлонский университет, Коломбо (1969 год).

ii) actes législatifs du gouvernement de ceylan - code pénal (révision de 1956).
ii) Законодательные акты правительства Цейлона - Уголовный кодекс (пересмотренный вариант 1956 года).

iv) actes législatifs du gouvernement de ceylan - loi sur la citoyenneté (révision de 1956).
iv) Законодательные акты правительства Цейлона - Закон о гражданстве (исправленный вариант 1956 года).

iii) actes législatifs du gouvernement de ceylan - ordonnance sur les prisons (révision de 1956).
iii) Законодательные акты правительства Цейлона - Указ о тюрьмах (исправленный вариант 1956 года).

"bachelor of laws " (avec mention très bien), université de ceylan, peradeniya (1961)
Диплом с отличием, степень бакалавра права, Университет Цейлона, (1961 год), Пераденшта

1963-1977 chargée de cours, chargée de cours principale, faculté de droit, université de ceylan, peradeniya/colombo
1963-1977 годы Преподаватель, старший преподаватель юридического факультета Университета Цейлона, Пераденийа/Коломбо.

source : rapport sur les finances des consommateurs et enquête socio-économique 1986/87, première partie, banque centrale de ceylan.
Источник: Доклад о финансовых средствах потребителей и социально-экономический обзор 1986/87 года, часть i, Центральный банк Цейлона.

a représenté les sociétés shell, caltex et esso de ceylan pour leurs demandes d'indemnisation après la nationalisation par le gouvernement sri-lankais des compagnies pétrolières du pays.
Представлял компании >, > и > в Цейлоне в делах по искам о компенсации в связи с национализацией правительством Шри-Ланки этих нефтяных компаний в Шри-Ланке.

33. lettre datée du 23 mai 1960, adressée au président du conseil desécurité par les représentants de l'argentine, de ceylan, de l'equateur et de la tunisie
33. Письмо представителей Аргентины, Туниса, Цейлона и Эквадора от 23 мая 1960 года на имя Председателя Совета Безопасности

33. lettre datée du 23 mai 1960, adressée au président du conseil de sécurité par les représentants de l'argentine, de ceylan, de l'equateur et de la tunisie
33. Письмо представителей Аргентины, Туниса, Цейлона и Эквадора от 23 мая 1960 года на имя Председателя Совета Безопасности

parmi ses clients, on peut citer la banque de ceylan, la peoples bank, la ceylon insurance company, l'insurance corporation of ceylon, l'associated newspapers of ceylon ltd et ses filiales.
В число его клиентов входили Банк Цейлона, Народный банк, Цейлонская страховая компания, Страховая корпорация Цейлона и компания > и ее филиалы.

11. lettre datée du 25 mars 1960, adressée au président du conseil de sécurité par les représentants de l'afghanistan, de l'arabie saoudite, de la birmanie, du cambodge, de ceylan, de l'ethiopie, de la fédération de malaisie, du ghana, de la guinée, de l'inde, de l'indonésie, de l'iran, de l'iraq, du japon, de la jordanie, du laos, du liban, du libéria, de la libye, du maroc, du népal, du pakistan, des philippines, de la république arabe unie, du soudan, de la thaïlande, de la tunisie, de la turquie et du yémen (voir s/7382)
11. Письмо представителей Афганистана, Бирмы, Ганы, Гвинеи, Индии, Индонезии, Иордании, Ирака, Ирана, Йемена, Камбоджи, Лаоса, Либерии, Ливана, Ливии, Малайи, Марокко, Непала, Объединенной Арабской Республики, Пакистана, Саудовской Аравии, Судана, Таиланда, Туниса, Турции, Филиппин, Цейлона, Эфиопии и Японии от 25 марта 1960 года на имя Председателя Совета Безопасности (см. s/7382)