検索ワード: cartes postales (フランス語 - ロシア語)

cartes postales
Открытки

utiliser des cartes postales
Использовать открытки

je collectionne les cartes postales.
Я коллекционирую почтовые открытки.

6 plus trois cartes postales identiques.
6/ Три идентичных почтовых открытки.

deux ou trois types de cartes postales
2-3 вида открыток

3. envoi direct de cartes postales en 2010
3. Почтовая открытка с информацией по переписи 2010 года

− panneaux en bordure de route et cartes postales
- придорожные знаки и почтовые карточки

j’aime quand elle m’envoie des cartes postales.
Мне нравится, когда она отправляет мне открытки.

république de pologne: les cartes postales et les lettres;
в Республике Польша: почтовые карточки, письма;

impression de cartes postales pour la commémoration du soixantième anniversaire de la nakba
Выпуск почтовых открыток по случаю 60-й годовщины дня палестинской катастрофы Накба

certains enfants n’ont reçu pas moins de 400 lettres et cartes postales.
Некоторые дети, получили по 400 писем и открыток.

on peut également y acheter des cartes postales, des affiches et de la papeterie.
Продаются также сувенирные почтовые открытки, плакаты и канцелярские товары.

ce médecin a écrit des milliers de cartes postales pour conseiller les pauvres le dr.
Доктор, отправивший индийским беднякам тысячи открыток с бесплатными медицинскими советами

8 b) cartes postales visant à promouvoir la consommation de fruits et légumes frais
8 b) Информационно-пропагандистские открытки, касающиеся фруктов и овощей

aaraveeti ramayogaiah a écrit environ 27000 cartes postales à ses patients et à des connaissances.
За время своей работы доктор Аравети Рамайогайа написал около 27000 открыток пациентам и знакомым.

ses campagnes à base de cartes postales et ses textes ont attiré l'attention des médias indiens.
Об «открыточной кампании» вскоре стали писать все индийские газеты.

concernant les informations d'ordre général, des cartes postales et des autocollants pour voiture ont été produits.
Общая информация распространялась с помощью автомобильных рекламных наклеек и открыток.

elle a activement soutenu la campagne de cartes postales lancée par trocaire, une organisation d'aide et de développement.
Она оказала реальную поддержку в проведении >, организацией, занимающейся вопросами помощи и развития, благотворительной акции с использованием почтовых открыток.

elle crée des produits promotionnels (tee-shirts, cartes postales, céramiques, porte-clés et sacs).
Фирма занимается дизайном коммерческой сувенирной продукции: футболок, открыток, керамических изделий, брелков, сумок.

65. des exemplaires de la série de cartes postales sont disponibles au secrétariat, en anglais, espagnol, français et russe.
65. В секретариате может быть получена серия информационно-пропагандистских открыток на английском, испанском, русском и французском языках.