プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cocher la case appropriée
2. Какую степень приоритетности установило правительство вашей страны в отношении проблемы безопасности мотоциклов?
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
(cocher la case voulue)
(Просьба отметить)
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
, veillez à cocher la case
установлен флажок
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
veuillez cocher la case appropriée :
Отметьте, пожалуйста, нужное:
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
(cocher la case voulue) oui [ ]
(Просьба отметить) Да [ ]
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
je représente (cocher la case appropriée):
Я представляю (просьба пометить соответствующий вариант):
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 3
品質：
activité (veuillez cocher la case correspondante)
Вид деятельности (отметить необходимое)
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 3
品質：
dans l'affirmative, cocher la case correspondante :
Если да, просьба указать:
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
sexe (cocher la réponse) :
Пол (отметьте одну позицию):
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
veuillez cocher la case appropriée ci-après :
Пожалуйста, в случае необходимости, отметьте одну из следующих граф:
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
3 cocher la mention valable.
3 Отметить нужное.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 3
品質：
2. type de préparation (cocher la case correspondante) :
2. Тип состава (выбрать один из вариантов ниже):
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
13. veuillez cocher la case appropriée ci-après :
13. Просьба выбрать один из следующих вариантов:
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
cocher la case qui convient (plusieurs réponses possibles):
Просьба пометить соответствующие варианты ответов (возможно несколько ответов):
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 3
品質：
pour activer la fonction droitereg, vous devez cocher la case
Чтобы функция linest выполнялась правильно, следует установить флажок
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
- ligne 13 : cocher la case oui dans la colonne >.
- графа 13: поставить крестик в клетке > колонки, касающейся правоприменительных мер.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cocher la solution la plus souvent utilisée
Просьба обозначить вариант решения, используемый наиболее часто
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
dans la boîte de dialogue qui apparaît, vous devez cocher la case
Если требуется копировать не только значения, но и операции с ними, в открывшемся диалоговом окне установите флажок
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
j'ai l'intention de présenter (cocher la case correspondante):
Я представлю (нужное пометить галочкой):
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
À quel groupe de travail préféreriezvous participer? (cocher la case voulue)
В какой рабочей группе Вы предпочитаете принять участие? (Просьба отметить)
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：