検索ワード: créances (フランス語 - ロシア語)

créances
Дебиторская задолжен-ность

a. créances
А. Требования кредиторов

créances b/
b/

f) créances;
f) займы и ссуды;

créances diverses
Разная дебиторская задолженность

créances commerciales.
Коммерческие кредиторы.

autres créances :
Прочие активы:

créances (note 8)
Дебиторская задолженность (примечание 8)

créances non acquittées
Непогашенная дебиторская задолженность

4. créances maritimes
4. Морские требования 177 - 180 48

article 24 — créances
Статья 24 - Претензии

c) autres créances.
c) Прочая дебиторская задолженность.

autres créances légales
Прочие требования на основании закона

4. créances non recouvrées
4. Неполученная задолженность

créances [article 2 a)]
Дебиторская задолженность [статья 2(a)]

b) "créances non facturées "
b) "Неотфактурированная дебиторская задолженность "

3. autres créances privilégiées
Другие преференциальные требования

créances d’États membres
Зачтено в счет платежей государств-членов

total créances avant provision
Итого, дебиторская задолженность до внесения поправок

total partiel, créances douteuses
Итого, сомнительные счета