検索ワード: cuve pleine (フランス語 - ロシア語)

pleine
Целая

arret cuve pleine
arrest volle tank

cuve en métal
Бак металлический

niveau de cuve :
4.2.4.1.4.3 Уровень в поплавковой камере:

cuve à eau bouillante
Котел для кипячения воды

cuve à eau bouillante double
Двойной котел для кипячения

le camp est donc une vaste cuve.
Таким образом, этот лагерь похож на большую воронку.

chaudière ancienne avec cuve d'accumulation
Старый котлоагрегат со сборным резервуаром

b) cuve de verre de 5 litres;
b) 5литровой стеклянной емкости;

installation d'une cuve à eau de récupération.
С компаниями, занимающимися производством печей, необходимо обсудить вопрос о применении схемы утверждения печей.

tu oindras la cuve avec sa base, et tu la sanctifieras.
и помажь умывальник и подножие его и освяти его.

cuve soederberg à goujons verticaux avec dispositifs de collecte des gaz résiduaires.
Ванна Сëдерберга с вертикальными контактными болтами и системами для сбора отходящих газов.

installation d'une cuve d'accumulation sur une chaudière à bois
Установка сборного резервуара на существующих котлоагрегатах, работающих на древесине

cette cuve, ou chambre, aurait été mise en place à parchin en 2000.
Оболочка для взрывчатых веществ или камера, как сообщалось, была смонтирована в Парчине в 2000 году.

il ressort aussi de ces informations que la cuve de confinement a été installée sur le site de parchin en 2000.
Информация указывает также на то, что защитная оболочка была смонтирована на площадке в Парчине в 2000 году.

3. la pompe et le moteur électrique forment un ensemble compact se trouvant entièrement dans la cuve de gnl.
3. Насос и электродвигатель образуют единый компактный агрегат, который полностью погружается в резервуар СПГ.

en se moquant d̓elle, ils lui ont dit qu̓elle trouverait peut—être son amie au fond de la cuve.
Во время этих издевательств они говорили ей, что, может быть, она сможет найти свою подругу на дне бака.

:: ensevelissement du bâtiment abritant la cuve de confinement et d'un autre bâtiment; et
:: укрытие здания, являющегося местом нахождения защитной оболочки, и другого здания;

on pense que l'incendie a été provoqué par le traitement d'une cuve de stockage sans mise sous azote.
Причиной пожара, как полагают, стало использование одного из резервуаров без изолирующего слоя азота.

l'emplacement précis de cette cuve sur le site n'a été déterminé qu'en mars 2011.
Место нахождения оболочки на площадке в Парчине было определено только в марте 2011 года.