検索ワード: de rien (フランス語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ロシア語

情報

フランス語

de rien

ロシア語

de rien

最終更新: 2021-09-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

de rien.

ロシア語

Пожалуйста.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

manquer de rien

ロシア語

in  lack of anything

最終更新: 2023-12-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

l'art de rien

ロシア語

a arte de nada

最終更新: 2017-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

"merci." "de rien."

ロシア語

"Спасибо!" - "Не за что!"

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

ne te soucie de rien !

ロシア語

Ни о чём не беспокойся!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

elle n'a peur de rien.

ロシア語

Она ничего не боится.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

elle ne se rappelle de rien.

ロシア語

Она ничего не помнит.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je n'ai pas peur de rien.

ロシア語

Я ничего не боюсь.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

de rien, rien n'est produit.

ロシア語

Из ничего, ничего не получается.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

nous nous entretenions de tout et de rien.

ロシア語

Мы болтали о том о сём.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ils ont dû commencer à partir de rien.

ロシア語

Им пришлось начать с нуля.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

l'holocauste n'est pas né de rien.

ロシア語

Холокост родился не на пустом месте.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ce mouvement n'est pas parti de rien.

ロシア語

Движение open sources возникло не на пустом месте.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

elle me supplia de n’avoir peur de rien.

ロシア語

Она умоляла меня не бояться ничего.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

pourvu qu'il ne s'aperçoive de rien!

ロシア語

Только бы он ничего не заметил!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

donc, à ce stade, je ne peux préjuger de rien.

ロシア語

Поэтому на данном этапе я не могу предвосхищать результат.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

impossible de faire comme si de rien n'était

ロシア語

Продолжать жить постарому больше нельзя

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

les institutions ont rarement été créées à partir de rien.

ロシア語

Учебные заведения редко создаются заново.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

allah n'a besoin de rien, et il est indulgent.

ロシア語

А Аллах богатый (и не нуждается в милостынях Своих рабов), сдержанный [не спешит с наказанием]!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,033,237,942 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK