プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
droit aux garanties de procédure
Право на процессуальные гарантии
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 6
品質：
droit fixe
установленный процессуальный закон
最終更新： 2021-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
le droit fixe est actuellement de 250 000 dollars.
26. На сегодняшний день фиксированный сбор составляет 250 000 долл. США.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
matériel fixe de communications
Стационарная аппаратура связи
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
grande source fixe de combustion
источники горения
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. le règlement de la cour fixe le détail des règles de procédure régissant le jugement.
7. Подробные правила процедуры в отношении приговора устанавливаются в правилах Суда.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
grande source fixe de combustion nouvelle1
Крупный новый стационарный источник горения1/
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, contingent fixe de permis de travail
Да, с фикси-рованной общей численностью разрешений на работу.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nombre fixe de chiffres après la virgule.
Фиксированное количество знаков дробной части
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
coût mensuel fixe de 75 000 dollars pour 60 heures
Фиксированный тариф в 75 000 долл. США за 60 часов в месяц
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce système est lié à un barème fixe de salaires.
Она связана с системой фиксированной оплаты труда.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
580. le code de procédure pénale fixe les droits de l'accusé pendant le procès.
580. Уголовно-процессуальный кодекс определяет права подсудимого во время судебного разбирательства.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
grande source fixe de combustion/durée d'exploitation
Крупные стационарные источники с соответствующей датой ввода в эксплуатацию
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque bénéficiaire perçoit un montant fixe de 2 300 patacas par naissance.
Каждый бенефициар имеет право на получение установленной суммы в 2 300 МП на каждого новорожденного.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
option 1 décider qu'un pourcentage fixe de toutes les contributions volontaires
Вариант 1. Все добровольные взносы должны содержать фиксированную долю средств общего назначения
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
64. la loi no 141/1961 du code de procédure pénale, telle que modifiée, fixe les procédures pénales.
64. Закон № 141/1961 coll. Уголовно-процессуального кодекса, с внесенными поправками, регулирует процедуру уголовного судопроизводства.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
installation d'un système fixe de contrôle des explosifs (véhicules)
Установка стационарной системы обнаружения взрывчатых веществ для транспортных средств
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
après toute augmentation de ce salaire, le conseil des ministres fixe de nouveaux seuils.
После увеличения Совет министров устанавливает новые уровни заработной платы.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans cette optique, le chapitre 37 d'action 21 fixe de grands objectifs :
В этой связи в главе 37 Повестки дня на xxi век особо отмечались следующие основные темы:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
1.0 installation fixe de bain ou de douche dans l'unité d'habitation;
(1.0) Стационарная ванна или душ в жилищной единице
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：