検索ワード: earthjustice (フランス語 - ロシア語)

earthjustice
earthjustice

b. earthjustice
В. Фонд "Справедливость на Земле "

earthjustice legal defense fund (1995-1998)
Международной электротехнической комиссии (1995 - 1998 годы)

earthjustice est intervenue aux réunions du comité national pour le pnue à genève.
Организация > сделала ряд устных сообщений.

les statuts d'earthjustice ont été révisés en 2005 par la résolution suivante :
В уставные документы организации > в 2005 году были внесены изменения в соответствии со следующей резолюцией:

enfin, earthjustice a fait des interventions orales aux réunions du comité national du pnue à genève.
Наконец, представители > выступили с устными заявлениями на заседаниях национальных комитетов ЮНЕП в Женеве.

un représentant de l'organisation non gouvernementale earthjustice a assisté à la réunion en qualité d'observateur.
В работе совещания в качестве наблюдателя участвовал представитель неправительственной организации "Справедливость на Земле ".

au cours de la période considérée, des représentants d'earthjustice ont participé à toutes les sessions de la commission.
В течение отчетного периода представители > присутствовали на всех сессиях Комиссии.

34. selon earthjustice, kiribati est depuis longtemps considérée comme étant très vulnérable aux risques liés aux répercussions négatives des changements climatiques.
34. По утверждению Фонда "Справедливость на Земле ", Кирибати давно рассматривается как географический объект повышенного риска, поскольку сталкивается с негативным воздействием изменения климата.

4. ont aussi assisté à la réunion des représentants des organisations non gouvernementales suivantes: earthjustice et eco-forum européen.
4. Кроме того, в совещании участвовали представители неправительственных организаций "Справедливость на земле " и Европейский Эко-Форум.

de plus, earthjustice informe ses membres et d'autres personnes sur les droits et les normes internationaux relatifs à l'environnement.
Кроме того, > проводит обучение своих членов и других лиц по вопросам, касающимся международных экологических прав и норм.

8. le représentant de earthjustice a rendu compte au comité des travaux préparatoires entrepris pour les sessions à venir du nouveau conseil des droits de l'homme.
8. Представитель организации "Справедливость на Земле " представил Комитету информацию о подготовительной работе, проводимой в связи с предстоящими сессиями нового Совета по правам человека.

13. le représentant d'earthjustice a souligné que le processus de consultation avait permis aux parties de mieux respecter le protocole sur l'eau et la santé.
13. Представитель фонда "Справедливость на Земле " подчеркнул, что процесс консультаций открывает для Сторон новые возможности по улучшению соблюдения ими Протокола по проблемам воды и здоровья.

18. au cours du débat qui a suivi, des interventions ont été faites par des représentants du mouvement atd quart monde et m. lador (earthjustice).
18. В ходе последующего интерактивного диалога выступили представители Международного движения за оказание помощи бедствующим группам населения − "четвертый мир " и г-н Ладор из организации "earthjustice ".

durant la période considérée, les représentants d'earthjustice ont participé à toutes les sessions de la commission des droits de l'homme et y ont fait de nombreuses déclarations orales et écrites.
В течение отчетного периода представители организации > принимали участие во всех сессиях Комиссии по правам человека, делая многочисленные устные и письменные заявления.

a) a pris note des informations fournies par les représentants du pnue, de l'aee, de l'oms, du giec et d'earthjustice;
a) приняла к сведению информацию, предоставленную представителями ЮНЕП, ЕАОС, ВОЗ, РКИК и организации "Справедливость на Земле ";

25. en 2004, earthjustice a élaboré un document de synthèse sur les droits de l'homme et l'environnement, présenté à la commission des droits de l'homme à sa soixantième session.
25. Фонд "Справедливость на Земле " в 2004 году подготовил проблемный документ по правам человека и окружающей среде, представленный Комиссии по правам человека на ее шестидесятой сессии12.