検索ワード: essuyer (フランス語 - ロシア語)

essuyer
высоцхнуть

nous devrons essuyer des revers et cela prendra du temps.
На этом пути нам не избежать неудач, и сам путь не будет коротким.

bien entendu, le gouvernement américain a dû essuyer de vives protestations.
Разумеется, американская администрация стала объектом нападок, выступив с подобной позиции, - позиции, которую мы приветствуем.

les pouvoirs publics doivent souvent essuyer le coût de la remise en état des lieux.
Во многих случаях бремя расходов на восстановление и рекультивацию ложится на правительства.

elle fut assommée un bref instant et demanda une serviette pour s’essuyer le visage.
На какое-то время она потеряла сознание, а придя в себя попросила полотенце, чтобы вытереть лицо.

rappel : un million de civils continuent d'essuyer des tirs dans le sud d'israël.
Напоминание: Одномиллионный контингент гражданского населения на юге Израиля остается под огнем.

b) après avoir été exposé à chacun des liquides, l'échantillon est essuyé et rincé à l'eau.
b) После воздействия каждым химическим веществом элемент оборудования протирают и промывают водой.