検索ワード: excitation (フランス語 - ロシア語)

excitation
Возбуждение

excitation anormale
akatiziia

couplage excitation-contraction
elektrovozbudimosti i sokrashcheniia myshts vzaimosviaz'

36. type (bobinage, excitation):
36. Тип (обмотка, возбуждение):

2.1 type (enroulement, excitation):
2.1 Тип (обмотка, возбуждение):

excitation séparée/série/parallèle1
4.4.5.2 Независимое возбуждение/последовательное/смешанное 1/

microscopie de fluorescence par excitation multiphotonique
mikroskopiia fliuorestsentnaia mul'tifotonnaia

excitation séparée/série/parallèle 3/
компаундное 3/

les génératrices sans balai avec excitation sans contact,
означают отработавшие масла, трюмные воды и прочие маслосодержащие отходы, такие, как отработавшая консистентная смазка, отработавшие фильтры, промасленная ветошь, резервуары и упаковки с этими отходами.

d) excitation à la débauche et à la prostitution
d) Подстрекательство к развратным действиям и занятиям проституцией

2.1.2 excitation séparée/série/parallèle1
2.1.2 Возбуждение независимое/последовательное/смешанное1

c'est avec une certaine excitation que je prends leur suite.
С определенным чувством волнения я вступаю на проторенный ими путь.

leur excitation se nourrit de cette double rébellion contre la loi.
Их возбуждает именно двойное неповиновение.

l'utilisateur de twitter, un étudiant, témoignait son excitation :
Пользователь twitter ririri, студент, увлеченно комментировал:

10.5.4.3 epreuve de pompage sinusoïdal (excitation entretenue)
10.5.4.3 Испытание в синусоидальном циклическом режиме

elle voit un seul aspect positif à l'excitation suscitée par cette découverte :
Она видит один положительный момент в этом открытии:

4.3.4.5.2 à excitation séparée/série/composé 1/
4.3.4.5.2 независимое возбуждение/последовательное возбуждение/смешанное возбуждение1

a mesure que l'échéance approchait, les blogueurs sentait l'excitation monter.
Орландо Луис Пардо Лазо опубликовал такую заметку:

paradise est très heureux de vous annoncer que l'excitation du blackjack est maintenant disponible à paradise.
Мы рады объявить о том, что блэкджек уже доступен на paradise!

pas d'excitation particulière au cours de la première partie et une grande part de chance pour la deuxième.
Практически ничего примечательного в первом тайме и большая удача во втором.