検索ワード: fermement (フランス語 - ロシア語)

condamne fermement:
7. решительно осуждает:

définissons fermement nos priorités.
Мы должны определить наши приоритеты.

ils devraient être fermement réfutés.
Этим домыслам следует давать решительный отпор.

nous appuyons fermement cette disposition.
Мы решительно поддерживаем это положение.

51. guider plus fermement les entreprises.
51. Укрепление отраслевого руководства.

11. la tanzanie croit fermement que :
11. Танзания решительно придерживается мнения о том, что:

elle défend fermement ses intérêts fondamentaux.
Он твердо отстаивает свои ключевые интересы.

en 2009, elles sont fermement en place.
В 2009 году осуществление этих инициатив шло полным ходом.

la ceinture est fermement ajustée au mannequin.
Ремень тщательно подгоняется к манекену.

nous soutenons fermement les mesures visant à :
50. Мы решительно поддерживаем действия в следующих целях:

le dossier des sièges doit être fermement maintenu.
Спинка сиденья жестко закреплена.

4. le rwanda soutient fermement le dialogue intercongolais
4. Руанда твердо поддерживает межконголезский диалог

l'onudi a toutefois fermement défendu sa position.
Однако ЮНИДО твердо стояла на своих позициях.

la nouvelle-zélande appuie fermement toutes ces dispositions.
Новая Зеландия решительно поддерживает все эти положения.

10. mme gavrilescu (roumanie) approuve fermement la proposition.
10. Г-жа ГАВРИЛЕСКУ (Румыния) полностью поддерживает это предложение.

5.5.3.1 tout réservoir à carburant doit être fermement fixé.
5.5.3.1 Каждый топливный бак должен быть прочно закреплен.