人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
election des responsables d'une section;
избрание должностных лиц филиала;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
création d'une section de l'évaluation
Создание Секции по оценке
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:
pour masquer une section
Скрытие раздела
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
08. longueur exploitée d'une section de ligne
08. Операционная протяженность участка маршрута
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
création d'une section centrale chargée du répertoire
Создание центральной секции по работе над Справочником
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:
d) une section de génie (effectif 25);
d) инженерно-саперный взвод (личный состав - 25 человек);
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:
a. une section générale sur :
a) Общие вопросы:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
d) une section de génie (effectif : 25);
d) инженерно-саперный взвод (численный состав - 25 человек);
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:
pour insérer une section comme lien
Вставка раздела в качестве ссылки
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
une section est ajoutée à un fichier.
Разделы добавляются в файл.
最終更新: 2016-10-19
使用頻度: 4
品質:
essai de retournement sur une section de caisse
ИСПЫТАНИЕ СЕКЦИИ КУЗОВА НА ОПРОКИДЫВАНИЕ
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 3
品質:
5. une section sur le respect des dispositions.
5. Раздел по соблюдению.
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:
b) une section tchadienne (effectif : 44);
b) взвод из Чада (численный состав - 44 человека);
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:
1. une section sur les politiques et les mesures;
1. Раздел по политике и мерам
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:
les chapeaux doivent être munis d'évents de section suffisante pour évacuer les gaz en cas de fuite aux robinets;
Колпаки должны иметь отверстия достаточного диаметра для удаления газов в случае утечки через вентили;
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:
2.2.9.4 ajouter une section comme suit :
2.2.9.4 Включить следующий раздел:
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:
ii) une section consacrée aux meilleures pratiques pertinentes;
ii) раздел, посвященный передовой практике;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
cpdf_begin_text() démarre une section de texte.
description
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
— une section du génie de combat (effectif : 25),
- инженерно-саперный взвод (численный состав - 25 человек),
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:
b) protéger les robinets par un chapeau fermé, muni d'évents de section suffisante pour évacuer les gaz en cas de fuite au robinet;
b) вентили должны быть защищены колпаками. В колпаках должны быть предусмотрены вентиляционные отверстия с достаточной площадью поперечного сечения для удаления газа в случае его утечки через вентили;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質: