検索ワード: inobservation (フランス語 - ロシア語)

inobservation de la législation locale
Несоблюдение местных законов

causée par l'inobservation préalable
предшествующим несоблюдением другим

de l'article 30 bis (inobservation
статьи 30-бис (Несоблюдение, вызванное

b) pour inobservation des formalités substantielles;
b) несоблюдения основных процедурных требований;

b. rapports en retard et inobservation par les
b. Просроченные доклады и невыполнение государствами-

(inobservation causée par l'inobservation préalable
(Несоблюдение, вызванное предшествующим несоблюдением

dans les affaires oÙ il est fait État de l'inobservation
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В СЛУЧАЯХ ПРЕДПОЛАГАЕМОГО НЕСОБЛЮДЕНИЯ

7. inobservation des normes par l'organe de certification
7. Нарушение стандартов сертификационным органом

b. rapports en retard et inobservation par les États parties
b. Просроченные доклады и невыполнение государствами-

mesures à prendre en cas d'inobservation des règles internationales
Принятие мер в случаях несоблюдения

inobservation de l'arrêt imposé par un feu de circulation;
- грубое нарушение правил проезда железнодорожных переездов;

inobservation causée par l’inobservation préalable d’un autre État
Несоблюдение, вызванное предшествующим несоблюдением другим государством

b. rapports en retard et inobservation par les États parties de leurs
b. Просроченные доклады и невыполнение государствами-

elle prévoit également des sanctions en cas d'inobservation de ces dispositions.
Аналогичным образом закон предусматривает санкции за несоблюдение таких решений.

b. rapports en retard et inobservation par les États parties de leurs obligations
b. Просроченные доклады и невыполнение государствами-

inobservation par l'État partie de la demande d'adoption de mesures provisoires
Невыполнение государством-участником просьбы Комитета о временных мерах, предусмотренных правилом 86

a) toute inobservation des présentes normes par l'organe de certification; ou
а) любого нарушения Сертификационным органом настоящих стандартов; или

inobservation des règles de manipulation d'agents microbiologiques et autres agents biologiques ou de toxines
Нарушение правил обращения с микробиологическими или другими биологическими агентами и токсинами

15. l'inobservation par les pays développés des engagements convenus à rio constitue un grave problème.
15. Невыполнение развитыми странами обязательств, принятых в Рио-де-Жанейро, является серьезной проблемой.

dans l'affirmative, quelles sont les sanctions en cas d'inobservation de cette règle?
Если да, то какие санкции применяются в случае невыполнения этого требования?