プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je croyais que cetait un billet doux
i thought it was a sweet ticket
最終更新： 2021-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je croyais que tom était mort.
Я думал, Том умер.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je croyais que tom ne viendrait pas.
Я думал, Том не придёт.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je croyais que c'était interdit.
Я думал, это запрещено.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je croyais que l'ambassadeur du pakistan ne demandait pas un amendement.
Я полагал, что посол Пакистана не просит о внесении поправки.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le problème est que je partageais l'opinion commune sur cette maladie : je croyais que ça n'arrivait qu'aux usagers de drogues intraveineuses.
Проблема в том, что я разделяла всеобщее мнение об этой болезни: я думала, что это случается только с теми, кто вкалывает наркотики внутривенно.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
– excuse-moi, je te prie, dit l’intrus d’une voix sourde en refermant la porte. je croyais que tu étais déjà parti.
– Прости, пожалуйста, – глухим голосом отозвался вошедший, закрывая дверь, – я думал, что ты уже ушел.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai indiqué à la direction parlementaire russe que je croyais que l'ampleur de ce problème avait été grandement exagérée, car la russie semble ne compter que cinq anciennes installations de fabrication d'armes chimiques.
Я заявил руководству парламента России, что, по моему мнению, реальные масштабы этой проблемы были сильно преувеличены, поскольку, как представляется, Россия располагает лишь пятью бывшими объектами по производству химического оружия.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mme ghose (inde) (traduit de l'anglais) : je croyais que nous avions décidé sur le fond et non simplement sur la forme de la suite à donner à la proposition de l'ambassadeur du pakistan.
Слово имеет посол Индии. Г-жа ГОУЗ (Индия) (перевод с английского): Я считала, что мы занимаемся не просто формой, а существом решения, выдвинутого послом Пакистана.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：