検索ワード: je ne meprise presque rien (フランス語 - ロシア語)

je ne sais presque rien sur ça.
Я почти ничего не знаю об этом.

presque rien
Почти ничего

je ne bois rien.
Я ничего не пью.

je ne vois rien !
Ничего не вижу!

je ne crains rien.
Я ничего не боюсь.

je ne te dois rien !
Ничего я тебе не должен!

je ne peux rien promettre.
Я ничего не могу обещать.

d'ici, je ne vois rien.
Я отсюда ничего не вижу.

seul, je ne peux rien faire.
В одиночку я не смогу сделать ничего.

je ne sais rien sur l'urss.
Я ничего не знаю о Советском Союзе.

je ne connais rien du japon.
Я ничего не знаю о Японии.

elle n'a presque rien mangé.
Она почти ничего не съела.

je ne me rappelle rien d'autre.
Больше я ничего не помню.

il ne manque presque rien à cette société multiculturelle et tolérante.
Их многокультурному, толерантному обществу недостает весьма малого.

<< le viol est une arme qui ne coûte presque rien mais qui est lourde de conséquences.
<<Изнасилования -- это очень дешевое оружие, но оно имеет большие и далеко идущие последствия.

ces mesures ont donc réduit à presque rien les exportations de gaza.
Эти меры привели к тому, что экспорт из сектора Газа практически полностью прекратился.

je pense que, si le ministre prenait la parole aujourd'hui, il ne changerait presque rien dans ses propos.
Как мне думается, доведись сегодня министру взять слово, его речь почти не претерпела бы изменений.

on ne sait presque rien de l'organisation détaillée ni des effectifs réels de la branche militaire.
Об организационной структуре или фактической численности военного крыла почти ничего не известно.

en même temps, presque rien ne permet de se reposer sur ses lauriers.
В то же время вряд ли есть основания для самоуспокоенности.

110. on ne sait presque rien des femmes chefs d'entreprise et des résultats qu'elles obtiennent.
110. В средствах массовой информации почти полностью отсутствует какая-либо информация о женщинах-предпринимателях и их достижениях.