人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis en train de traduire.
Я перевожу.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je suis en train d'écrire une lettre.
Я пишу письмо.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je suis en train de fermer mon magasin.
Я закрываю свой магазин.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
c'est de ça que je suis en train de parler.
Об этом я и говорю.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
théoriquement, je suis en train de faire des maths.
Теоретически, я занимаюсь математикой.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je suis en train de mettre une nouvelle ligne comme ceci: \n?
Таблица 7-1. Мнемоники символов
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
trajets en train de banlieue
проезд в пригородном поезде
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
cela est en train de changer.
Но сейчас положение меняется.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
ii. mise en train de la mission
ii. НАЧАЛО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МИССИИ
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
je suis en couple
i'm in a relationship
最終更新： 2013-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'étais en train de trouver ma voix.
Я обнаружила, что у меня есть голос.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cisco - homme en train de courirstencils
Бегущий человекstencils
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis quelque peu troublé par le petit débat qui est en train de se dérouler.
Меня несколько озадачивает происходящая сейчас небольшая полемика.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
@redrazan: je suis en train de parler avec plusieurs amis qui vivent à damais.
@redrazan: я сейчас общаюсь с несколькими друзьями из Дамаска.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis en faveur de la création d'un tel organisme.
Я поддерживаю идею создания такого органа.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis en bonne santé.
Я здоров.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis en effet convaincu que le monde est en train de perdre la guerre contre les drogues.
Я убежден в том, что мир сегодня проигрывает в войне с наркобизнесом.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis en partie d'accord avec vous.
Отчасти я согласен с Вами.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis en congé cette semaine.
На этой неделе я в отпуске.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis en train de procéder au recrutement de la personne qui occupera le poste de chef du bureau de la défense.
17. Сейчас идет процесс подбора кандидата на должность руководителя Канцелярии зашиты.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：