検索ワード: köhler (フランス語 - ロシア語)

köhler interconsult gmbh
köhler interconsult gmbh

(signé) horst köhler
Хорст КЁХЛЕР

je vous remercie beaucoup de la lettre en date du 7 septembre que vous avez envoyée à m. horst köhler et à moi-même.
Большое спасибо за ваше письмо от 7 сентября, адресованное мне и Хорсту Кёхлеру.

17. mme köhler (autriche) félicite la cnudci pour les progrès réalisés à sa quarante-deuxième session.
17. Гжа Кёлер (Австрия) высоко оценивает прогресс, сделанный Комиссией на ее сорок второй сессии.

m. köhler (observateur de l'union européenne) demande instamment au gouvernement de la rdpc de coopérer avec le rapporteur spécial.
11. Г-н Кёхлер (наблюдатель от Европейского союза) настоятельно призывает правительство Корейской Народно-Демократической Республики сотрудничать со Специальным докладчиком.

mme köhler (autriche) annonce que l'afghanistan, l'inde et la jamaïque se sont joints aux auteurs du projet de résolution.
18. Г-жа Келер (Австрия) сообщает, что к числу авторов проекта резолюции присоединились Афганистан, Индия и Ямайка.

le président (parle en anglais) : je donne maintenant la parole à m. horst köhler, directeur général du fonds monétaire international.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Директору-распорядителю Международного валютного фонда гну Хорсту Кёлеру.

les coprésidents, thabo mbeki, président de l'afrique du sud et horst köhler, directeur général du fonds monétaire international, ont ouvert la table ronde et fait des déclarations liminaires.
20. Сопредседатели > президент Южной Африки Табо Мбеки и директор-распорядитель Международного валютного фонда Хорст Кёлер открыли > и сделали вступительные заявления.

10. m. michael köhl a fait un exposé sur l'exactitude, la comparabilité et la fiabilité des données de l'analyse 2000.
10. Г-н Михель Кёхль представил информацию по вопросам точности, сопоставимости и надежности данных ОЛРУБЗ-2000.