プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bonjour la belle svetlana
Привет, красотка
最終更新： 2021-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
finie la belle et mystérieuse âme russe.
Ни загадочной и красивой русской души.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kazakhstan: qui a la belle vie au kazakhstan ?
Кому живётся хорошо в Казахстане
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
créateur de la belle icône svg de l'application.
Ответственный за красивые svg- значки.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: le stage obligatoire de la fiancée dans la belle famille
Обязательный период работы невесты в семье мужа
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles sont restées sur place et ont dormi à la belle étoile.
Они оставались на участке и спали под открытым небом.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la belle et la délicate, je la détruis, la fille de sion!
Разорю Я дочь Сиона, красивую и изнеженную.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la belle légende ne sera plus rien d'autre qu'une légende.
Красивая легенда навсегда остаётся легендой.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
imp. écrqshortcut
print screenqshortcut
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
adresse électronique
ÐоÑÑа
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
connexion établie.
Соединение ÑÑÑановлено.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
& nouvel éditeur
& Ðовое окно ÑедакÑоÑа
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la belle secrétaire poussa un glapissement et, se tordant les mains, s’exclama :
Красавица секретарь взвизгнула и, ломая руки, вскричала:
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il nous plaît infiniment que cette conférence soit organisée à paris, la belle capitale de la république française.
Мы бесконечно рады тому, что эта конференция проводится в Париже, прекрасной столице Французской Республики.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
, à l’invitation par la sagesse et la belle exhortation saint coran : 20 : 44.
и поощрения вежливого и цивилизованного диалогаСвященный Коран, 20:44.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la belle fille sourit : ses dents blanches étincelèrent, et ses cils, longs et fournis, battirent légèrement.
Красавица, улыбнувшись, сверкнула зубами, и мохнатые ее ресницы дрогнули.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans les mois prochains, son feu pacifique brillera sur la belle ville de turin, qui accueillera les jeux d'hiver de 2006.
В ближайшие месяцы этот мирный огонь воссияет над прекрасным городом Турином, который будет принимать зимние Олимпийские игры 2006 года.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce traité, qui a été négocié ici même, nous rappelle avec éloquence tout ce qui peut être fait collectivement dans la belle et agréable ville de genève.
Этот Договор, разработанный здесь, мощно напоминает нам о том, чтоможет быть достигнуто коллективно в это красивом, прекрасном городе Женеве.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la belle-mère de simon était couchée, ayant la fièvre; et aussitôt on parla d`elle à jésus.
Теща же Симонова лежала в горячке; и тотчас говорят Ему о ней.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la femme subit souvent les exactions de la belle-famille, surtout lorsque le couple n'a pas d'enfants.
Жена часто подвергается оскорблению со стороны свекрови, особенно если у супружеской пары нет детей.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：