検索ワード: northeastern (フランス語 - ロシア語)

northeastern university
Северо-Восточный университет

l'unodc a accordé une subvention à la northeastern university pour établir une liste exhaustive du contenu de la bibliothèque juridique.
ЮНОДК предоставило грант Северо-восточному университету для создания основного содержания юридической библиотеки.

une réunion de groupe d'experts a été accueillie par la northeastern university de boston en mai 2011 et une deuxième est prévue à marrakech en marge de la quatrième session de la conférence.
Первое совещание группы экспертов было организовано Северо-восточным университетом в Бостоне в мае 2011 года, а второе совещание группы экспертов планируется провести в рамках четвертой сессии Конференции в Марракеше.

la coopération entre l'onudc, l'iaaca et la northeastern university se poursuivait en vue d'examiner et de classer les lois selon les différents chapitres de la convention.
В настоящее время ЮНОДК, МАОБК и Северо-восточный университет проводят совместную работу по обзору и организации законодательных положений в соответствии с различными главами Конвенции.

m. andrés solimano, conseiller régional de la commission économique pour l'amérique latine et les caraïbes nations unies; m. dilip k. ratha, Économiste principal du groupe de la politique et des perspectives économiques de la banque mondiale; m. nikos passas, professeur de justice pénale, université northeastern (boston); m. marco zupi, directeur adjoint du centre italien de recherche sur la politique internationale, rome; et m. andrew berg, chef de la division des questions de développement du département de l'élaboration et de l'examen des politiques du fonds monétaire international, seront parmi les participants.
В форуме примут участие, в частности, д-р Андрес Солимано, региональный советник, Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна; г-н Дилип К. Ратха, старший экономист, Группа по перспективам развития — ДЕК, Всемирный банк; г-н Никос Пассас, профессор уголовного правосудия, Северовосточный университет, Бостон (Соединенные Штаты); г-н Марко Зупи, заместитель директора, Научно-исследовательский центр по международной политике, Рим (Италия); и г-н Эндрю Берг, начальник Отдела по вопросам развития, Департамент по разработке и обзору политики, Международный валютный фонд.