検索ワード: ouvrables (フランス語 - ロシア語)

jours ouvrables
& Рабочая неделя

5 jours ouvrables
5 рабочих дней

(sept jours ouvrables)
первая очередная сессия 2001 года: 29 января - 6 февраля 2001 года (7 рабочих дней)

affichage jours ouvrables
Вид Рабочая неделя

pt: 192 jours ouvrables
192 рабочих дня

(5 jours ouvrables) 7 800
(пять рабочих дней)

durée en jours ouvrables : 10
Продолжительность в рабочих днях: 10

a) + 25 % les jours ouvrables;
а) +25% за выполнение дополнительной работы в рабочее время;

dates: 14 jours ouvrables en 2011
Даты проведения: 14 рабочих дней в 2011 году

tous les ans pendant cinq jours ouvrables
Периодичность сессий Ежегодно в течение пяти рабочих дней

(cinq jours ouvrables chacun) 20 300
(продолжительностью пять рабочих дней каждая) 20 300

dates: quatorze jours ouvrables en 2011
Даты проведения: 14 рабочих дней в 2011 году

la réunion durera trois jours ouvrables.
Для выполнения намеченной программы Совещание экспертов будет иметь в своем распоряжении три рабочих дня.

2006-2007 : 2 jours ouvrables de moins
2006 - 2007 годы: сокращение затрат времени на два рабочих дня

2010-2011 (estimation) : 3 jours ouvrables
2010 - 2011 годы: 3 рабочих дня

98 % des demandes traitées sous 14 jours ouvrables
98 процентов в течение 14 дней

1. trois sessions de cinq jours ouvrables chacune
1. Три сессии продолжительностью в пять рабочих дней каждая

(missions de 5 jours ouvrables chacune) 47 400
1994-1995 годов (продолжительностью пять рабочих дней каждая) 47 400

remplacer 50 jours de service par 50 jours ouvrables.
Вместо "консультативных услуг в течение 50 дней " следует читать "услуг в течение 50 рабочих дней ".

banque asiatique de développement (trois jours ouvrables);
Азиатский банк развития (три рабочих дня);