検索ワード: parcourue (フランス語 - ロシア語)

distance parcourue
расстояние перевозки;

distance parcourue;
- пройденное расстояние;

distance parcourue, km
Пробег (км)

a) distance parcourue :
а) пройденное расстояние:

selon la distance parcourue
50 - 149 км

d = distance parcourue (km).
где d = запас хода (км).

distance moyenne parcourue (km)
Средняя протяженность перевозки (км)

2. enregistrement de la distance parcourue
2. Регистрация пройденного расстояния

1) distance parcourue par le véhicule;
1. расстояния, пройденного транспортным средством;

distance parcourue par les véhicules, total :
в неисправном состоянии Пробег подвижного состава - всего

de la distance parcourue (compteur totalisateur),
- пройденное расстояние (счетчик расстояния);

mesure de la vitesse et de la distance parcourue
2. Измерение скорости и пробега

la distance parcourue en cinq ans seulement est considérable.
Лишь за последние пять лет пройден огромный путь.

sb = distance parcourue entre vo et vb en mètres
sb − путь, пройденный в промежутке между vo и vb в метрах,

descriptif général: distance parcourue, durée et emplacement
Общее описание с указанием пройденного расстояния, продолжительности времени и местонахождения

activitydaydistance indique la distance totale parcourue le jour considéré.
activitydaydistance - общее расстояние, пройденное за данный день.

1. indicateur de la distance parcourue (compteur totalisateur)
1. Индикатор пройденного расстояния (счетчик расстояния)

la distance prise en compte est la distance effectivement parcourue.
Следует учитывать расстояние фактического пробега.

2.5.2.2 distance parcourue (valeur déclarée): km
2.5.2.2 Запас хода (заявленное значение): км

2.5.3.10 distance parcourue en consommation électrique pure: km
2.5.3.10 Запас хода на электротяге (заявленное значение): км