検索ワード: pension alimentaire (フランス語 - ロシア語)

pension alimentaire
Алименты

viii. pension alimentaire
viii. Содержание 134

droit à pension alimentaire
Право на алименты

recouvrement de la pension alimentaire
Взыскание алиментов

8. avances sur pension alimentaire
8. Пособие на содержание ребенка

f) avances sur pension alimentaire
f) Пособие на содержание ребенка

octroi d'une pension alimentaire,
выплата алиментов;

droits conjugaux (pension alimentaire)
Взаимные права супругов (алименты)

pension alimentaire versée au conjoint
Алименты на супругу

d. paiement de la pension alimentaire
d) Исполнение решений о выплате алиментов

non-versement de la pension alimentaire
Уклонение от уплаты алиментов

- versement anticipé de pension alimentaire.
- досрочная выплата содержания.

* la fixation de la pension alimentaire;
* установление алиментов;

ordonnances de versement de pension alimentaire
Распоряжения суда о взыскании алиментов

f. le recouvrement de la pension alimentaire
f. Восстановление содержания ребенка

2.15.5 tutelle et pension alimentaire
2.15.5 Опекунство и содержание:

versement anticipé d'une pension alimentaire.
Авансовый платеж на содержание ребенка.

iii) fixer une pension alimentaire provisoire;
iii) назначить выплату временных алиментов;

loi no 37 de 1999 sur la pension alimentaire:
Закон № 37 1999 года о содержании детей:

avances sur pension alimentaire pour parent unique
Аванс в счет выплат на содержание, предоставляемый одиноким родителям