検索ワード: pidgin (フランス語 - ロシア語)

pidgin
Пиджин

pidgin (nigérian)
(нигерийский)

aucun nouveau message pidgin.
Нет новых сообщений в pidgin.

vous avez de nouveaux messages pidgin.
У вас новое сообщение в pidgin.

on communiquera en anglais, en pidgin et dans les langues de la région.
Информация будет распространяться на английском, гибридном и региональных языках.

9. aux Îles salomon, la langue véhiculaire est le pidgin, généralement parlé par tous.
9. Лингва-франка Соломоновых Островов − пиджин, на котором говорят практически все жители страны.

programme de vulgarisation portant sur la lecture et l'écriture des langues vernaculaires et du pidgin
Программа ликвидации неграмотности: обучение чтению и письму на родном языке; обучение чтению и письму на языке нео-соломоник

pidgin 2.6.3 and otr 3.2 (uniquement dans le pack de navigation tor im )
pidgin 2.6.3 и otr 3.2 (только в tor im browser)

le pack de navigation tor est en partie basé sur mozilla firefox, edition portable et pidgin portable de portableapps.com .
Комплект tor browser частично основан на mozilla firefox, portable edition и pidgin portable от portableapps.com .

la plupart des libériens parlent une ou plusieurs de ces langues ou une forme de pidgin, l'anglais libérien.
Большинство либерийцев говорят на одном или большем числе этих языков или на просторечном диалекте либерийского английского языка.

il contient tor, vidalia, polipo, firefox, torbutton, pidgin et otr ( en savoir plus ).
Он содержит tor, vidalia, polipo, firefox, torbutton, pidgin и otr ( узнайте больше ).

enfin, vanuatu est le seul pays du pacifique - en fait du monde entier -ou une langue pidgin à base européenne a été déclarée langue nationale.
Наконец, Вануату является единственной страной в бассейне Тихого океана (и по сути дела в мире), где в качестве национального языка провозглашен гибрид европейских языков.

le pidgin mélanésien (bichlamar) est la langue véhiculaire dans tout le pays, de même que le hiri-motu, parlé dans certaines parties de la côte sud.
В качестве языка общения в стране широко распространена гибридная разновидность меланезийского языка, а также язык хири-моту, на котором говорят в некоторых районах на южном побережье.

avec le pack de navigation tor im vous devez également fermer pidgin par un clic droit sur l'icône pidgin (7), et en choisissant quitter (8).
Если у вас tor im browser вам придётся закрыть pidgin нажав правой кнопкой мыши на иконке pidgin (7), и потом выбрать quit (8).