検索ワード: pivotante (フランス語 - ロシア語)

tête pivotante
vertigo

chaise pivotante à dossier haut
Стулья вращающиеся с высокими спинкатастрофическими

chaise de bureau pivotante, avec accoudoirs, bleue
Стулья вращающиеся, с подлокотниками, синие

chaise de dactylo, pivotante, sans accoudoirs, bleue
Стулья для машинисток, вращающиеся, без подлокотников, синие

5.2.7.3 toute commande pivotante dépourvue de position de mise hors fonction.
5.2.7.3 любой орган управления поворотного типа, не имеющий положения "Выкл. ".

dans le cas d'une commande pivotante, le présent paragraphe s'applique lorsque celleci est en position de mise hors fonction.
Положения настоящего пункта применяются к регуляторам поворотного типа в том случае, когда такой регулятор находится в позиции "Выкл. ".

avec la conception tour de cou réglable, le micro à tige pivotante et l'adaptateur analogique/usb, vous avez toujours le choix.
В этой конструкции предусмотрено все, что может быть отрегулировано по вашему вкусу: регулируемый затылочный обод, поворачивающийся микрофон и адаптер «аналоговый интерфейс - usb».

dans le cas d'une commande pivotante, le présent paragraphe s'applique lorsque cette commande est dans la position de mise hors fonction.
Предписания настоящего пункта применяются к органам управления поворотного типа в том случае, когда такой орган находится в положении "Выкл. ".

dans le cas d'une commande pivotante pourvue d'une position de mise hors fonction, la présente prescription ne vaut que lorsque la commande est en position de mise hors fonction.
Для органов управления поворотного типа, имеющих положение "выкл ", данное требование применяется к органу управления в положении "выкл ".

le pendule doit être guidé pour exclure tout mouvement sensible latéral, vertical ou pivotant au temps zéro.
Ударный элемент должен быть направлен таким образом, чтобы в момент удара исключить значительное боковое и вертикальное смещение или вращательное движение.