検索ワード: précolombienne (フランス語 - ロシア語)

précolombienne
Доколумбовы цивилизации

civilisation précolombienne
Доколумбовы цивилизации

le centre sousrégional oea/inac de restauration de céramique précolombienne et coloniale
- Субрегиональный центр по хранению и реставрации изделий из керамики доколумбового и колониального периодов ОАГ-НИК

la civilisation précolombienne doit avoir été si souvent victime du phénomène qu'elle a inventé ce terme pour le nommer.
Эта доколумбова цивилизация, вероятно, сталкивалась с подобным явлением настолько часто, что даже изобрела для него специальное слово.

1992-2005 professeur titulaire, réalité précolombienne et coloniale (anthropologie et archéologie), umsa (la paz)
1992 - 2005 годы Старший преподаватель по предмету > (факультет антропологии и археологии УМСА, Ла-Пас)

on le trouve à l'état sylvestre ou cultivé et sa présence dans la région remonte à l'époque précolombienne de l'histoire de la bolivie. "
Она произрастает как в лесных районах, так и на культивируемых землях с доколумбовского периода боливийской истории.

2. on ne le répétera jamais assez, les colonisateurs européens ont débarqué sur le territoire des populations autochtones d'amérique animés d'appétits féroces qui, portés à leur comble, les ont conduits à spolier ces populations de leurs terres et à s'approprier des quantités faramineuses d'or, d'argent et de pierres précieuses qui appartenaient aux civilisations précolombiennes.
2. Не будет излишним повторить, что европейские колонизаторы высадились на территории коренных народов в Америке с огромным аппетитом, который в конечном счете привел к захвату земель этих народов, а также большого количества золота, серебра, драгоценных камней, принадлежавших цивилизациям, которые существовали до открытия Америки Колумбом.