検索ワード: prérogatives (フランス語 - ロシア語)

des prérogatives
О прерогативах

b. prérogatives
В. Сохранение должностей

article 6 − prérogatives
Статья 6 - Прерогативы

prérogatives de l'État.
Государственное производство.

prérogatives du personnel médical
meditsinskogo personala privilegii

article 2 fonctions et prérogatives
Статья 2. Задачи и полномочия

prérogatives de l'assemblée générale
Полномочия Генеральной ассамблеи

ce sont là trois prérogatives regrettables.
Все эти полномочия нежелательны.

prérogatives du groupe antiterroriste dans une zone
Правовой режим в зоне проведения контртеррористической операции

ses prérogatives dans ce domaine sont incontestables.
Его прерогативы в этой области несомненны.

prérogatives et de son autorité 29 - 33 11
координатора-резидента 29 - 33 11

ii. prÉrogatives et exigences fonctionnelles des organisations
ii. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПРЕРОГАТИВЫ И ПОТРЕБНОСТИ ОРГАНИЗАЦИЙ

le conseil est investi des prérogatives suivantes:
Совет облечен следующими прерогативами:

il n'a pas de prérogatives d'exécution.
Омбудсмен лишен правоприменительных полномочий.

norme 2 − prérogatives pour l'inspection du fret
Стандарт 2 − Право досмотра груза

2. le renforcement des prérogatives de la commission nationale
2. Укрепление прерогатив Национальной комиссии

des prérogatives et immunités des membres de l'observatoire
Раздел iv. Прерогативы и иммунитеты членов Наблюдательного органа

b. norme 2 − prérogatives pour l'inspection du fret
b. Стандарт 2 − Право досмотра груза

peut être les prérogatives de la cij sont-elles trop limitées.
Такое ограничение его полномочий было, пожалуй, излишним.

b) le parquet réunit plus de prérogatives que les tribunaux;
b) прокуратура обладает более широкими прерогативами, чем суды;