検索ワード: réabsorbé (フランス語 - ロシア語)

le paraquat, qui est éliminé sans problème par les glomérules rénaux, est cependant réabsorbé dans les tubules ; une diurèse forcée peut donc être utile pour accélérer l'élimination.
Поскольку паракват легко выводится почечными клубочками, однако вновь впитывается канальцами, принудительное мочевыделение будет способствовать ускоренному выведению.

181. haute intensité de main-d'œuvre (himo): en raison de l'urgence de réabsorber le demi-million de chômeurs et les personnes sous-employées dans les zones rurales, auxquels peuvent être ajoutés les soldats et les miliciens démobilisés ainsi que les détenus libérés par les juridictions gacaca, un vaste programme de développement d'infrastructures et de services a été mis sur pied pour les zones rurales.
181. Общественные работы с интенсивным использованием ручного труда: В связи со срочной необходимостью обеспечить занятостью полмиллиона безработных и полубезработных граждан в сельских районах страны, а также демобилизованных военнослужащих и бывших заключенных, вышедших на свободу по решению судов >, была развернута широкомасштабная программа развития инфраструктуры и услуг для сельских районов.