検索ワード: réducteur (フランス語 - ロシア語)

242081 réducteur d'air
242081 редуктор давления воздуха

réducteur de bruit temporel
Устранение временного шума

2.28 réducteur de tension
2.28 Устройство снижения натяжения

réducteur de bruit & gaussien
Простое подавление шума

<<2.28 réducteur de tension
"2.28 Устройство уменьшения натяжения

réducteur de vitesse (portatif)
Системы принудительного торможения автомобиля (переносная)

242035 réducteur d'air (2)
242035 редукторы давления воздуха (два)

b) verrouillage du tendeur à réducteur
b) Блокировка храпового механизма

b) verrouillage par le tendeur à réducteur
b) Блокировка храпового механизма

entraînement par moto-réducteur avec variateur de fréquence
Привод моторедукторнымдвигателем с переключателем частоты

il s'agit là d'un point de vue réducteur.
Это -- упрощенный подход.

a.9.7.7.6 modèle du rapport réducteur fixe
a.9.7.7.6 Модель прямозубной цилиндрической зубчатой передачи

réducteur/arbre secondaire (indiquer le rapport engagé):
(указать включенную передачу): мин. - 1

orifice du réservoir de carburant: embout avec réducteur/étiquette
Заливная горловина топливного бака: отверстие ограниченного диаметра/маркировка

l'expression > est trop souvent employée dans un sens très réducteur.
Выражение "образование в области прав человека " слишком часто используется таким образом, при котором чрезмерно упрощаются его коннотации.

on ne peut pas tout inclure et la mention en question a un caractère réducteur.
Нет возможности включить все, и эта ссылка может быть сокращена.

l'essai dynamique doit être effectué avec le réducteur de tension en fonction.
Затем проводится динамическое испытание при функционирующем устройстве снижения натяжения.

dès que la ceinture est déverrouillée, le réducteur de tension se met automatiquement hors fonction.
При отстегивании ремня такое устройство отключается автоматически.

(ou à défaut) : . . . réducteur/arbre secondaire */ min-1
(или при его отсутствии): . . . вала редуктора/выходного вала

dès que la boucle est déverrouillée, le réducteur de tension se met automatiquement hors fonction.>>
Когда ремень расстегнут, при автоматическом срабатывании функция уменьшения натяжения должна быть отключена ".