検索ワード: rastam (フランス語 - ロシア語)

m. rastam mohd.
Г-н Растам Мохам.

jak rastam as'ad
Джак Растам Асад

(signé) rastam mohd.
(Подпись) Растам Мохамад Иса

président : zahid rastam (malaisie)
Председатель: г-н Захид Растам (Малайзия)

zahid rastam (malaisie), vice-président
Заместитель Председателя: Захид Растам (Малайзия)

m. zahid rastam (malaisie), vice-président
Заместитель Председателя: гн Захид Растам (Малайзия)

m. zahid rastam (malaisie), transit ou transbordement
гн Захид Растам (Малайзия), транзит или перевалка

science et technologie: m. zahid rastam (malaisie);
наука и технология: г-н Захид Растам (Малайзия)

président : m. rastam (vice-président) (malaisie)
Председатель: г-н Растам (заместитель Председателя) (Малайзия)

m. rastam invite instamment toutes les délégations à appuyer la modification proposée.
Поэтому оратор настоятельно призывает все делегации поддержать предлагаемую поправку.

m. rastam (malaisie) dit que sa délégation a voté pour le projet de résolution.
73. Г-н Растам (Малайзия) говорит, что его делегация голосовала за проект резолюции.

m. rastam (malaisie) estime que la criminalité est une triste réalité qui prend diverses formes.
46. Гн Растам (Малайзия) считает, что преступность -- это суровая реальность, проявляющаяся в различных формах.

m. rastam (malaisie), pense que la mondialisation doit être réglementée de façon que ses avantages puissent être partagés par tous.
50. Гн Растам (Малайзия) говорит, что процесс глобализации должен регулироваться таким образом, чтобы его благами могли пользоваться все.

m. rastam (malaisie) dit que sa délégation est prête à accepter les vues de tous les États membres dans un esprit de dialogue ouvert.
60. Г-н Растам (Малайзия) говорит, что его делегация готова принимать мнения всех государств-членов в духе открытого диалога.

m. rastam (malaisie) dit que la multiplication des actes de piraterie commis dans les eaux internationales et de vols perpétrés en mer est une source de préoccupation.
16. Г-н Растам (Малайзия) говорит, что участившиеся случаи пиратства в международных водах и грабежей на море вызывают серьезное беспокойство.

m. rastam (malaisie) explique que son pays a toujours estimé que la croissance économique devait favoriser l'équité et le développement social.
27. Г-н Растам (Малайзия) говорит, что его страна всегда считала, что экономический рост должен способствовать равенству и социальному развитию.

m. rastam (malaisie) estime que la promotion et la protection des droits de l'enfant doivent être un élément prioritaire des programmes de développement nationaux.
114. Г-н Растам (Малайзия) считает, что поощрение и защита прав детей должны быть первостепенным элементом национальных программ развития.

m. rastam (malaisie) (parle en anglais) : la situation au moyen-orient demeure précaire et explosive.
Гн Растам (Малайзия) (говорит поанглийски): Ситуация на Ближнем Востоке остается опасной и нестабильной.

169. m. rastam (malaisie) dit qu'il est intrigué par la pratique de certaines délégations de faire référence aux violations des droits de l'homme perpétrées dans de nombreux pays autre que le leur.
169. Г-н РАСТАМ (Малайзия) говорит, что он заинтригован тем, что для некоторых делегаций стало привычным ссылаться на нарушения прав человека, совершаемые во многих странах, но только не в их собственной стране.