プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rognez et redimensionnez les photos sans peine.
Без труда кадрируй и меняй размеры фотографий.
最終更新： 2013-11-12
使用頻度： 1
品質：
déplacez ou redimensionnez chaque commentaire selon vos besoins.
Комментарий можно перемещать или изменять его размеры в соответствии с имеющимися требованиями.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
saisissez le texte dans le cadre et, si nécessaire, redimensionnez le cadre.
Введите в рамку текст и, если нужно, измените ее размер.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
redimensionnez la fenêtre principale automatiquement pour donner la taille correcte à la zone de vidéo
Автоматически изменять размер окна для правильного отображения видео
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
maintient la position relative du point de collage sélectionné lorsque vous redimensionnez un objet.
При изменении размера объекта сохраняет относительное положение выбранной точки соединения.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
est active, le point de collage se déplace lorsque vous redimensionnez l'objet pour garder sa position relative aux bordures de l'objet.
активирован, при изменении размера объекта точка соединения тоже перемещается, сохраняя свое положение относительно границ объекта.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la partition sélectionnée n'est pas assez grande pour contenir la partition source ou le fichier de sauvegarde. choisissez une autre cible ou redimensionnez cette partition pour qu'elle soit assez aussi volumineuse que la source. @title: window
Выделенный раздел недостаточно большой для сохранения исходного раздела или резервной копии. Выберите другой раздел или измените размер существующего до размера источника. @ title: window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：