検索ワード: repoussée (フランス語 - ロシア語)

la conférence a été repoussée.
Отложено.

cette attaque a été repoussée.
Нападение было отбито.

cette attaque a également été repoussée.
Это нападение вновь было отбито.

une nouvelle agression de l'ÉrythrÉe est repoussÉe
ОТРАЖЕНИЕ НОВОЙ АГРЕССИИ ЭРИТРЕИ

si elle est repoussée, elle est de nul effet juridique.
Если прокламация отклоняется, она не имеет юридической силы.

c) la menace du terrorisme nucléaire doit être repoussée.
c) необходимо противодействовать угрозе ядерного терроризма.

le développement est une tâche urgente qui ne peut être repoussée.
Развитие является первостепенной задачей, решение которой нельзя откладывать.

l'attaque a été repoussée après deux heures de combat.
После двухчасового боя атака была отражена.

l'attaque a été fermement repoussée, comme elle le méritait.
Все это получило должный, жесткий отпор.

l'attaque a été repoussée par les forces de l'ordre.
Их атака была отбита силами порядка.

la paix au moyen-orient ne peut être repoussée ni gelée indéfiniment.
Установление мира на Ближнем Востоке не может быть отложено или навсегда заморожено.

repousse
Металлопластика