検索ワード: séropositives (フランス語 - ロシア語)

personnes séropositives
Число ВИЧ-инфицированных по возрасту

pourcentage de séropositives
Доля ВИЧ-инфицированных и больных СПИДом женщин в процентах

séropositives 55 − 71 16
ВИЧ-инфицированных женщин 55 - 71 22

nombre de personnes séropositives
Число больных ВИЧ

- 78 personnes étaient séropositives;
- 78 вирусоносителей СПИД

nombre cumulatif de personnes séropositives
Носителей СПИДа, всего

ces programmes emploient des femmes séropositives.
В таких программах заняты ВИЧ-инфицированные женщины.

nombre de nourrissons nés de mères séropositives
Число детей, родившихся у ВИЧ-инфицированных женщин

nombre de personnes séropositives (1997-1999)
Количество человек, у которых выявлена положительная реакция на ВИЧ, 1997-1999 годы

efforts contre la stigmatisation des personnes séropositives
Усилия по устранению предубеждений в отношении носителей вируса ВИЧ

les femmes séropositives peuvent accoucher par césarienne.
Внедрено проведение элективного кесарева сечения (ЭКС) при ВИЧ-статусе роженицы.

poursuite des politiques en faveur des personnes séropositives
Проведение политики в отношении ВИЧ-инфицированных лиц

on estime qu'environ dix femmes sont séropositives.
По подсчетам, около 10 женщин были инфицированы ВИЧ.

- traitement médical gratuit pour les personnes séropositives ;
- осуществляется бесплатное лечение лиц, инфицированных ВИЧ;

:: le suivi anténatal pour les femmes enceintes séropositives.
* предродовое наблюдение за ВИЧ-инфицированными беременными.

actuellement, plus d'un million de personnes sont séropositives.
В настоящее время с ВИЧ/СПИДом у нас живут более миллиона человек.

assurer la participation des personnes séropositives à la vie active;
обеспечение трудоустройства ВИЧ-инфицированных;

8) prévention des maladies secondaires chez les personnes séropositives;
8) профилактика вторичных заболеваний у людей с ВИЧ-инфекцией;

actuellement, 60 % des personnes séropositives en afrique sont des femmes.
В настоящее время женщины составляют в Африке 60 процентов от общего числа живущих с ВИЧ.

- le troisième programme est consacré au traitement des personnes séropositives.
- Четвертая программа связана с санитарным просвещением.