検索ワード: séroprévalence (フランス語 - ロシア語)

séroprévalence vih
vich, chislo sluchaev infitsirovannykh s seropolozhitel'noi reaktsiei

séroprévalence du vih
vich, chislo sluchaev infitsirovannykh s seropolozhitel'noi reaktsiei

séroprévalence pour le vih
vich, chislo sluchaev infitsirovannykh s seropolozhitel'noi reaktsiei

Évolution du taux de séroprévalence
Динамика коэффициента серологической распространенности

la séroprévalence des femmes enceintes est de 0,52 %.
Серологическая распространенность среди беременных женщин составляет 0,52 процента.

- une enquête nationale d'épidémiologie de séroprévalence a été réalisée.
проведено общенациональное эпидемиологическое обследование с целью определения общего числа ВИЧ-инфицированных среди населения.

réalisation d'études sur des sites sentinelles de séroprévalence du vih;
- проведение исследований в находящихся под наблюдением районах на предмет определения масштабов распространения ВИЧ-инфекции;

139. la séroprévalence chez les femmes enceintes est estimée à 3,1 %.
139. Среди беременных женщин серопозитивными являются 3,1%.

134. le taux de séroprévalence global au vih/sida au tchad est estimé à 7 %.
134. По оценкам, доля ВИЧ-инфицированных и больных СПИДом составляет в Чаде около 7%.

67. l'unimt a noté du progrès dans le taux de séroprévalence vih/sida depuis 2009.
67. ГООНКУ отметила прогресс в борьбе с масштабами распространения ВИЧ/СПИДа, наблюдаемый с 2009 года.

425. l'enquête de séroprévalence de 2005 conduit à un taux de prévalence de 3,3 %.
425. Серологическое обследование 2005 года выявило уровень распространения заболевания, составляющий 3,3%.

358. les résultats de cette enquête ont révélé que la séroprévalence chez cette population est de 0,43 %.
358. Результаты этого исследования показали, что показатель серопозитивности в этой категории населения составляет 0,43%.

426. le taux de prévalence cache de fortes disparités au sein de la population que révèle l'enquête de séroprévalence.
426. Общий уровень распространенности скрывает значительные различия по группам населения, выявленные серологическим обследованием.

au niveau des centres urbains et semi urbains, les chiffres se stabilisent, tandis que le monde rural connaît une hausse de la séroprévalence.
В городских районах и пригородах показатели стабилизируются, однако в сельской местности число заражений ВИЧ растет.

en 1997, la séroprévalence dans la population générale était estimée à 3,3 %, soit trois fois plus que dans la population mondiale.
В 1997 году доля ВИЧ-инфицированных среди всего населения страны оценивалась в 3,3%, что в три раза больше среднемирового уровня.

cette décision a été prise en réaction au constat établi dans l'étude comportementale sur la séroprévalence, selon lequel >.
Такой подход представляется необходимым в свете содержащихся в ПИРИ выводов о том, что "дискриминация и насилие в отношении лиц с ВИЧ являются широко распространенными явлениями и непосредственным образом связаны с их статусом ВИЧ-инфицированных ".

le taux de séroprévalence chez les femmes enceintes âgées de 15 à 49 ans a reculé de 37,4 % à 32,4 % entre 2002 et 2006.
Уровень заболеваемости среди беременных матерей в возрасте 15 - 49 лет снизился с 37,4 процента в 2002 году до 32,4 процента в 2006 году.

73. l'augmentation du taux de séroprévalence au vih/sida et les activités de prévention font l'objet du paragraphe 98 du rapport intérimaire.
73. О расширении масштабов распространения ВИЧ/СПИДА и о принимаемых в связи с этим профилактических мерах говорится в пункте 98 промежуточного доклада.

550. une enquête nationale sur la coïnfection vih/tub réalisée en 2005 sur 340 nouveaux malades tpm+ a montré un taux de séroprévalence au vih de 27 %.
550. Национальное обследование случаев соинфицирования ВИЧ/ТБ, проведенное в 2005 году на 340 новых больных ТЛМ+, выявило коэффициент серопревалентности на уровне 27%.

en 2002, en afrique subsaharienne, on comptait 2,4 millions de décès dus au sida et les taux de séroprévalence chez les adultes âgés de 15 à 49 ans avaient atteint 8,5 %.
В 2002 году в странах Африки к югу от Сахары 2,4 млн. человек умерли по причинам, связанным со СПИДом, и показатель распространенности заболевания среди лиц в возрасте от 15 до 49 лет достиг 8,5 процента.