プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comme d'autres faisaient la prière sur l'acropole et d'autres sur le pont d'or, je vous fais cette oraison au bord de l'hudson, où je vous invite tous, tels que vous êtes, de quelque continent que vous soyez, à faire en sorte que ceux qui sont encore dans notre pays, en ce moment où je vous parle, rentrent chez eux et nous laissent réparer les dégâts du satrape que tous connaissent qui, pendant plus de 32 ans a délabré le pays, a délabré les consciences, a délabré la morale de notre peuple.
Подобно тому, как некоторые молились на Акрополе, а другие на золотом мосту, я возношу свою молитву на берегах Гудзона, где я призываю всех присутствующих, с каких бы континентов они ни прибыли, обеспечить, чтобы те, кто все еще находятся в нашей стране, вернулись домой и дали нам возможность восстановить то, что было уничтожено сатрапом, которого вы все знаете и который в течение 32 лет опустошал нашу страну, разлагал души и подрывал нравственные устои нашего народа.