検索ワード: soin (フランス語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ロシア語

情報

フランス語

soin

ロシア語

Здоровье

最終更新: 2011-05-03
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

soin pastoral

ロシア語

pastorskoe popechenie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

soin des levres

ロシア語

анти-высыхание

最終更新: 2022-07-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

soin infirmier néonatal

ロシア語

medsestrinskii ukhod neonatal'nyi

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

prends soin de moi.

ロシア語

Позаботься обо мне.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

soin hydratant hale d ete

ロシア語

Соин hydratant крепкий г эте

最終更新: 2013-12-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je prendrai soin de toi.

ロシア語

Я о тебе позабочусь.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c) les pratiques de soin;

ロシア語

c) практика заботы и попечения; и

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

allocations pour soin et protection.

ロシア語

Пособие на предоставление ухода и защиты.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Éduquer avec soin les étudiants;

ロシア語

тщательное образование студентов

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ils n'ont reçu aucun soin.

ロシア語

Никакой медицинской помощи оказано не было.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ils y prennent soin de volailles.

ロシア語

Дети своими руками озеленили этот участок и занимаются разведением кур.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

137. ils seront choisis avec soin.

ロシア語

137. Служащие этого подразделения должны проходить тщательный отбор.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

7. le personnel des établissements de soin

ロシア語

7. Персонал приютов

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

4. prendre soin de chaque enfant.

ロシア語

4. Заботиться о каждом ребенке.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

elle mérite d'être examinée avec soin.

ロシア語

Это требование заслуживает серьезного рассмотрения.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ce phénomène complexe doit être analysé avec soin.

ロシア語

Это сложное явление требует тщательного анализа.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

beaucoup méritent d'être examinées avec soin.

ロシア語

Многие из них заслуживают внимательного изучения.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

les grappes doivent avoir été cueillies avec soin.

ロシア語

Грозди должны быть аккуратно собраны.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

フランス語

chaque communication est étudiée avec le plus grand soin.

ロシア語

Оценка каждого сообщения должна осуществляться со всей тщательностью.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,834,750 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK