プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
soulignage
Контур
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
attribut soulignage
атрибут " подчеркивание "
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
caractères;soulignage
символы; подчеркивание
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
couleur de soulignage
Цвет подчеркивания
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
soulignage double 0,5pt
0,5 пт, одинарное подчеркивание
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
soulignage double 1,1pt
1,1, двойное подчеркивание
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
soulignage;fonction autoformat
подчеркивание; функция автоформата
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sélectionnez la couleur du soulignage.
Выберите цвет подчеркивания.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
souligne le texte sélectionné ou supprime son soulignage.
Оформляет подчеркиванием выделенный текст или отменяет подчеркивание.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
les attributs gras et soulignage ont été reconnus et appliqués
Атрибуты " Полужирный " и " Подчеркивание " распознаны и применены
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
les fautes de frappe sont mises en évidence dans le document par un soulignage rouge.
Ошибки ввода с клавиатуры подчеркиваются в документе красной чертой.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
recherche les mots utilisant l'attribut de soulignage ou l'attribut barré.
Поиск отдельных слов, использующих атрибут подчеркивания или зачеркивания.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
les astérisques et traits de soulignage ne sont plus affichés après que le formatage a été appliqué.
После применения форматирования звездочки и символы подчеркивания не отображаются.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tous les noms doivent commencer par une minuscule, une majuscule ou un trait de soulignage (_).
Каждое имя должно начинаться с прописной или строчной буквы либо со знака подчеркивания (_).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a modifié le texte et les attributs de texte gras et/ou soulignage ont été appliqués automatiquement.
исправила текст таким образом, что атрибуты текста " Полужирный " и/или " Подчеркивание " были применены автоматически.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
si vous appliquez le soulignage à un texte en exposant, le soulignage est surélevé pour atteindre le niveau du texte en exposant.
При применении подчеркивания к надстрочному тексту подчеркивание перемещается на уровень надстрочного текста.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
si le texte en exposant se trouve dans un mot contenant du texte normal, le soulignage n'est pas surélevé.
Если верхний индекс содержится в слове с обычным текстом, подчеркивание наверх не переносится.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
chaque nom doit commencer par une lettre minuscule ou majuscule, ou par un trait de soulignage ( _ ).
Каждое имя должно начинаться со строчной или прописной буквы или с подчеркивания ( _ ).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
pour que la ligne logique continue sur la ligne suivante, vous pouvez ajouter un espace suivi du caractère de soulignage _ en fin de ligne.
Можно использовать пробел и символ подчеркивания _ в конце строки для продолжения логической строки на следующей строке.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
si vous le souhaitez, appliquez un formatage (gras et soulignage, par exemple) au texte de l'adresse.
При желании можно применить форматирование к тексту адреса, например полужирное начертание или подчеркивание.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: