検索ワード: souscatégories (フランス語 - ロシア語)

16. souscatégories.
16. Подкатегории.

16. souscatégories de permis.
16. Подкатегории удостоверений.

b) les souscatégories de produits: >, >;
b) подкатегория изделия: "зимняя ", "бескамерная ";

des souscatégories de la catégorie > de véhicules
категории "l " в СР.3 105 33

11. souscatégories de l'ue (a1, c1, d1).
11. Подкатегории ЕС (А1, С1, d1).

ces catégories sont ellesmêmes subdivisées en trois souscatégories :
Эти категории далее подразделяются на:

elles peuvent être subdivisées en souscatégories, à savoir :
Их можно разделить на следующие подгруппы:

16. souscatégories définies dans la directive 91/439/cee.
16. Подкатегории в соответствии с классификацией, приведенной в директиве 91/439/ЕЕС.

cette catégorie d'activités est divisée en deux souscatégories:
Эту категорию можно дополнительно разбить следующим образом:

depuis 1991, 32 souscatégories ou classes de vêtements ont été modélisées.
С 1991 года применительно к предметам одежды разработано 32 модели ИНУ/гнезда.

les pictogrammes correspondant aux catégories et souscatégories sont représentés au paragraphe 11.
Пиктограммы категорий и подкатегорий приведены в пункте 11.

d'affectation des terres et à la foresterie par souscatégories, 1990 et 1994 99
землепользования и лесного хозяйства в разбивке по подкатегориям, 1990 и 1994 годы 121

ce panneau comprendrait des catégories et souscatégories à structure arborescente, par exemple :
Доска объявлений будет иметь древовидную структуру категорий и подкатегорий, например:

le japon publie également divers indices correspondant à des souscatégories de l'itia.
Япония также публикует различные индексы уровня подкатегорий на основе ИАТС.

9. catégories (souscatégories) de véhicules pour lesquelles le permis est valable;
9. Категории (подкатегории), на которые распространяется действие удостоверения;

ces strates englobent 36 souscatégories, qui sont des subdivisions plus détaillées utilisées pour l'échantillonnage.
В этих группах имеется 36 изделий начального уровня (ИНУ), которые детализируются в подразделах, используемых при формировании выборки.

24. en théorie, la structure arborescente du mécanisme peut contenir autant de souscatégories imbriquées que nécessaire.
24. Теоретически древовидная структура Информационного центра может содержать любое количество необходимых вложенных подклассов.

10. la législation domestique peut aussi définir des catégories de véhicules autres que les catégories et souscatégories énumérées cidessus.
10. Помимо перечисленных выше категорий и подкатегорий, внутренним законодательством могут также вводиться и другие категории транспортных средств.

11. toutes les souscatégories, sauf b1, sont conformes à la directive 91/439 de l'ue.
11. Кроме подкатегории В1; все остальные подкатегории соответствуют директиве ЕС 91/439.

natural gas (gaz naturel): les souscatégories font désormais l'objet d'une numérotation continue.
natural gas: для подысточников данного источника была включена последовательная нумерация от i) до v).