検索ワード: spécifiquement (フランス語 - ロシア語)

plus spécifiquement :
Порядок выполнения можно детализировать следующим образом:

a) plus spécifiquement
a) Более конкретные сведения

il lui recommande spécifiquement:
Комитет особо рекомендует государству-участнику:

plus spécifiquement, il est chargé :
На эту службу, в частности, возложено выполнение следующих задач:

spécifiquement à un instrument 22 4
договорам 22 4

b. les cancers spécifiquement féminins
b) Специфические формы рака у женщин

elle recommande spécifiquement ce qui suit :
Более конкретно, Специальный представитель рекомендует:

plus spécifiquement, le rapport devrait :
В частности, в докладе необходимо:

c. personnel spécifiquement recruté pour des
С. Персонал, набираемый специально для службы в

il a spécifiquement chargé ce dernier :
В соответствии с этой резолюцией Комитет:

10. il avait spécifiquement pour objectifs:
Конкретные цели практикума заключались в том, чтобы:

1. recommandations concernant spécifiquement le financement
1. Рекомендации, конкретно касающиеся финансирования устойчивого лесопользования

d'adopter un comportement spécifiquement déterminé
специально установленное поведение

c. personnel spécifiquement recruté pour des missions
С. Персонал, набираемый специально для службы в миссиях

, d'autres traitent spécifiquement cet aspect.
, тогда как в других содержатся конкретные положения на этот счет.

2. demandes s'adressant spécifiquement au giec :
2. Конкретные просьбы к МГЭИК:

- les activités concernant spécifiquement les pays méditerranéens;
- деятельность, конкретно ориентированная на средиземноморские страны;

14.4 législation concernant spécifiquement les femmes rurales
14.4 Законы, непосредственно касающиеся сельских женщин 67

375. le plan directeur vise spécifiquement les écoles fidgiennes.
375. Целью проектов Концепции являются фиджийские школы.

plus spécifiquement, il est axé sur trois objectifs principaux :
В частности, эта подпрограмма будет нацелена на достижение следующих трех основных целей: