検索ワード: stavropol (フランス語 - ロシア語)

ru, stavropol
ru, stavropol

stavropol 335003
Ставрополь 335003

centre d'appui aux entreprises, stavropol
Центр поддержки предприятий, Ставрополь

dans le territoire de stavropol (56 300 attestations).
в Ставропольском крае − 56,3 тыс. сертификатов.

e 115 moskva — rostov na donu — stavropol — makhachkala — baku —iran
e 115 Москва - Ростов-на-Дону - Ставрополь - Махачкала - Баку - Иран

89. une consultation interrégionale >, a eu lieu à stavropol du 14 au 17 avril 2010.
89. В период с 14 по 17 апреля 2010 года в г. Ставрополе прошло межрегиональное совещание на тему: "Об основных направлениях реализации молодежной политики в Северо-Кавказском федеральном округе ".

108. dans le territoire de stavropol, une femme sans emploi du district de levokoum a ouvert une pâtisserie à son domicile.
108. В Ставропольском крае безработная гражданка из Левокумского района открыла кондитерский цех на дому.

il est proposé de prolonger dans l'avenir cet itinéraire vers le nord en direction de stavropol — elista — volgograd.
В будущем предлагается удлинить этот маршрут на север в направлении Ставрополь - Элиста - Волгоград.

dans le territoire de stavropol, la participation est de 15 % pour les parents employés dans le secteur public et de 50 % pour les parents travaillant dans le secteur privé.
В Ставропольском крае доля родительской платы для работников бюджетной сферы составляет 15%, для работников внебюджетной сферы 50%.

116. dans le district de kotchoubeev, l'exploitation avicole stavropol a embauché en tant qu'économiste une femme au chômage qui élevait un enfant handicapé.
116. В Кочубеевском районе на должность экономиста в ООО "Ставропольский птицекомплекс " трудоустроена безработная гражданка, воспитывающая ребенка-инвалида.

ainsi, la loi fédérale sur l'autonomie culturelle des nationalités a permis la création de 12 entités nationalesculturelles autonomes et 49 associations culturelles ethniques sur le territoire de stavropol et de 6 entités nationalesculturelles autonomes et 120 associations culturelles ethniques sur le territoire de krasnodar.
Например, в соответствии с Федеральным законом "О национально-культурной автономии " в Ставропольском крае зарегистрировано 12 национально-культурных автономий и 49 национально-культурных общественных организаций, в Краснодарском крае 6 национально-культурных автономий и 120 национально-культурных организаций.

10. en 2011, on a constaté dans le district fédéral du nord-caucase 10 infractions liées à l'incitation à la prostitution de femmes (art. 240 du code pénal), soit 16,7 % de moins qu'en 2010, dont 5 ont été commises dans le territoire de stavropol, 3 en ossétie du nord-alanie, 1 au daghestan et 1 en kabardino-balkarie; aucune infraction de ce type n'a été enregistrée dans les républiques d'ingouchie, de karatchaïevo-tcherkessie et de tchétchénie.
10. В 2011 г. на территории Северо-Кавказского федерального округа выявлено 10 преступлений, связанных с вовлечением женщин в занятие проституцией (ст. 240 УК РФ), что на 16,7% меньше, чем в 2010 г. Преступления данной категории совершены в Ставропольском крае (5), Республике Северная Осетия - Алания (3), в Республике Дагестан и Кабардино-Балкарской Республике (по 1 преступлению). В Республике Ингушетия, Карачаево-Черкесской и Чеченской республиках данных противоправных деяний не отмечено.