検索ワード: sternum (フランス語 - ロシア語)

sternum
Грудина

os sternum
os sternum

sternum (8)
грудная кость (8);

sternum enlevé.
грудина − удаляется.

d) sternum (8);
грудная кость (8);

brisket point (sternum)
forequarter and flank (pistola forequarter)

sternum laissé en place.
грудная кость − оставляется.

les bras sont alignés sur le sternum
Руки выровнены вдоль грудной кости

"la vitesse de déviation du sternum ...
"Скорость смещения грудной клетки ...

les bras ne sont pas alignés sur le sternum
Руки не выровнены вдоль грудной кости

femelles et mâles; le sternum est complètement ossifié
Курицы и петухи с полностью окостеневшим килем

femelles et mâles; le sternum est complètement ossifié.
Курицы и петухи с полностью

"... de la compression et du taux de déviation du sternum.
"... сжатия и коэффициент смещения грудной клетки.

les deux sont déduits de la mesure de la déviation du sternum.
Оба показателя получают путем измерения смещения грудной клетки.

frappé sur tout le corps, il aurait eu le sternum cassé.
Он получил множественные удары по всему телу, и у него был перелом грудины.

tous deux sont tirés de la mesure de l'écrasement du sternum.
Оба показателя получают путем измерения смещения грудины.

la graisse dure bordant le sternum est parée à ras du support osseux.
Твердый жир, расположенный вдоль кромки грудины, обрезается до уровня поверхности кости.

le bord avant suit la courbure du cartilage costal jusqu'au sternum.
Передняя граница проходит по контуру реберных хрящей до грудной кости.

jeunes dindonneaux mâles âgés de moins de 8 mois, la pointe du sternum est souple;
Молодые индюки, возраст менее 8 месяцев - киль грудной кости хрящевидный.

un > est obtenu en séparant le muscle pectoral interne de la poitrine et du sternum.
"Малое филе без выступающей части сухожилия " получают путем отделения глубокой грудной мышцы от грудки и грудной кости.