プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il y deux jours, dans cette même salle, nous avons rendu le même hommage en écoutant la musique magnifique de la symphonie de leningrad de dimitri chostakovitch.
Два дня назад в этом зале мы также отдали им дань под звуки чудесной музыки -- Ленинградской симфонии Дмитрия Шостаковича.
il peut écrire des poèmes d'amour comme pouchkine et des symphonies comme tchaïkovski, il peut danser, se battre et éprouver des sentiments aussi forts que n'importe quel russe.
Теперь он мог писать стихи о любви так же, как Пушкин, а симфонии – как Чайковский, он мог танцевать, сражаться и чувствовать с такой же силой, как и всякий русский.