検索ワード: t'es belle (フランス語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Russian

情報

French

t'es belle

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ロシア語

情報

フランス語

tu es belle

ロシア語

suka blet

最終更新: 2024-03-22
使用頻度: 2
品質:

フランス語

tu es belle.

ロシア語

Ты красивая.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu es belle en kimono.

ロシア語

Тебе хорошо в кимоно.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu es belle comme toujours

ロシア語

ты прекрасна, как всегда

最終更新: 2011-10-18
使用頻度: 1
品質:

フランス語

que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes. -

ロシア語

О, ты прекрасен, возлюбленный мой, и любезен! и ложе у нас – зелень;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu es belle, mon amie, comme thirtsa, agréable comme jérusalem, mais terrible comme des troupes sous leurs bannières.

ロシア語

Прекрасна ты, возлюбленная моя, как Фирца, любезна, как Иерусалим, грозна, как полки со знаменами.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes, derrière ton voile. tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, suspendues aux flancs de la montagne de galaad.

ロシア語

О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные под кудрямитвоими; волосы твои – как стадо коз, сходящих с горы Галаадской;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,041,637,172 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK