プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bien que le thème du développement humain soit à la mode dans tous les débats internationaux, il a été relégué au second plan par la technocratie post-moderne.
Хотя и модно включать в повестку дня международных дискуссий обсуждение вопроса развития человечества, этот вопрос оказался отодвинутым на второй план постсовременными технократиями.
la mondialisation a entraîné une rupture entre la production et la prestation de services; de nombreux pays hésitent à choisir entre les avantages de la démocratie et les avantages équivalents de la technocratie.
Глобализация привела к возникновению разрыва между производством и предоставлением услуг; во многих политических системах имеются сомнения в отношении того, предпочесть ли преимущества демократии равным преимуществам технократии.