検索ワード: une erreure s est produite dans ma facture (フランス語 - ロシア語)

une erreur s'est produite dans %1
Произошла ошибка в% 1

une évolution analogue s'est produite dans le secteur minier.
Аналогичные процессы происходили и в горнодобыче.

une erreur de mémoire insuffisante s'est produite dans opera link
Недостаточно памяти для opera link

une erreur inconnue d'est produite dans opera link
Произошла неизвестная ошибка с opera link

46. une évolution significative s'est produite dans les deux dernières années.
46. За два последних года произошли значительные изменения.

la baisse la plus forte s’est produite dans les pays méditerranéens.
Наибольшее снижение было зарегистрировано в СМС.

cette diminution s'est produite dans les trois sous-régions.
В каждом из упомянутых трех субрегионов было отмечено уменьшение численности сельских жителей, не имеющих доступа к услугам в области санитарии.

cette situation s'est produite dans certains pays, mais cela demeure rare.
В ряде стран это уже произошло, но это редкое явление.

cette tendance à la baisse s'est produite dans toutes les provinces.
Эта понижательная тенденция наблюдается во всех провинциях.

c'est alors qu'une explosion s'est produite dans l'entrée de la mosquée.
В этот момент в дверном проеме мечети произошел взрыв.

dans tous les cas, elle s'est produite dans un contexte de taux de croissance élevés.
Во всех случаях она проводилась в условиях высоких темпов экономического роста.

elle est produite dans un centre ris et transmise aux usagers sur demande.
Стратегическая картина движения готовится в центре РИС и передается пользователям по их запросу.

la même situation s'est produite dans un village nommé kalkada dans le district de heiban.
Такая же судьба постигла и деревню Калкада в округе Хейбан.

le 21 juin 2008, une explosion s'est produite dans une discothèque à kamenica (groupement de forces multinational est).
15. 21 июля 2008 года на дискотеке в Каменице (многонациональная оперативная группа, сектор >) произошел взрыв.

selon les habitants, l'explosion s'est produite dans une zone non clôturée appartenant à sa famille.
По утверждениям жителей, взрыв произошел на неогороженном участке, принадлежащем семье мальчика.

en 2006, cette tendance positive s'est produite dans les petites et moyennes entreprises (+2,6 %).
В 2006 такой рост имел место в малых и средних компаниях (+2,6%).

quelque chose d'anormal s'est produit dans le programmename
С программой произошло что- то странноеname

c'est ce qui s'est produit dans le cas de george mbah.
Именно это имело место в случае Джорджа Мбах.

cette baisse s'est produite dans toutes les sous-régions, à l'exception de l'asie occidentale apparemment.
Подобное уменьшение численности соответствующих групп населения произошло во всех субрегионах, за исключением стран Западной Азии.

c'est exactement ce qui s'est produit dans certaines régions syriennes.
Именно это и произошло в некоторых сирийских регионах.