検索ワード: une porte fenetre (フランス語 - ロシア語)

changement d'une porte
Замена двери

une porte doit être ouverte ou fermée.
Дверь должна быть либо закрыта, либо открыта.

dÉtermination du passage libre vers une porte
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СВОБОДНОГО ДОСТУПА К ДВЕРИ

une porte au travers d'un mur pyramidalname
Дверь в стене пирамидыname

dans le cas d'une porte de service...>>.
В случае служебной двери... ".

en droit, une porte est ouverte ou fermée.
В рамках закона дверь либо открыта, либо закрыта.

enfin, au cinquième étage, une porte claqua.
Поплавский замер.

n'est pas considéré comme une porte arrière:
Она не включает:

c) une porte du compartiment de chargement est ouverte.
c) дверь грузового отсека открыта.

1 700 mm dans le cas d'une porte de secours:
1 700 мм для запасной двери.

3/ 70 cm dans le cas d'une porte de secours.
3/ 70 см для аварийной двери.

une porte de toilettes ou d'un autre compartiment intérieur:
Любая дверь в туалет или другое внутреннее отделение:

c’était une porte vitrée, mais le carreau était cassé.
Стекло в этой двери было выбито.

le système de porte d'une porte double comprend les deux portes.
Дверная система двойной двери включает обе двери.

cet obstacle est surmontable et la solution pourrait nous offrir une porte de sortie.
Это препятствие носит преодолимый характер, и его разрешение могло бы дать ключ к прорыву.

"... l'emploi de l'accès requis à une porte obligatoire. "
"...использование необходимого доступа для любого обязательного выхода ".

5 pour au moins une porte de service; 400 mm pour les autres portes de service.
5 По крайней мере для одной служебной двери; 400 мм для других служебных дверей.

la mort est juste une porte: quand elle se ferme, une autre s'ouvre.
Смерть - это всего лишь врата: когда они закрываются, открываются другие.

2.11. par "issue ", une porte de service ou une issue de secours;
2.11 Под "выходом " подразумевается служебная дверь или запасной выход.

« il descend… » À l’étage au-dessous, une porte s’ouvrit.
Открылась дверь этажом пониже.