プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vaporisateur spray
vaporisateur спрей
最終更新： 2014-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Échangeur thermique/vaporisateur gnl
Теплообменник/испаритель СПГ
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
eau de toilette spray vaporisateur
eau de toilette spray de lata
最終更新： 2013-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
x) l'échangeur thermique/vaporisateur;
x) теплообменник/испаритель;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
18.3.4.2 Échangeur thermique/vaporisateur gnl;
18.3.4.2 теплообменник/испаритель СПГ;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
2.2.2 le fabricant du détendeur et du vaporisateur;
2.2.2 тип регулятора давления/испарителя одного и того же изготовителя;
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
<<9.6 essai d'endurance pour détendeur et vaporisateur
"9.6 Испытание на износоустойчивость регулятора давления и испарителя
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Échangeur(s) thermique(s)/vaporisateur(s)2
Топливная рампа2 Теплообменник(и)/испаритель(и)2
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
1.21 Échangeur(s) thermique(s)/vaporisateur(s)
1.21 Теплообменник(и)/испаритель(и)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
1.2.4.5.18 Échangeur thermique/vaporisateur: oui/non1
1.2.4.5.18 Теплообменник/испаритель: да/нет1
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
prescriptions relatives à l'homologation de l'échangeur thermique/vaporisateur gnl
i Положения, касающиеся официального утверждения теплообменника-испарителя СПГ
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce vaporisateur doit être activé 10 s avant l'activation du système d'extinction.
Распылитель дизельного топлива должен активироваться за 10 секунд до активации системы пожаротушения.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.4.4 un vaporisateur de diesel est utilisé dans certains des scénarios d'essai.
3.4.4 В ряде сценариев испытаний используется распыляемое дизельное топливо.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
régulateur(s) de pression ou vaporisateur(s)/régulateur(s) de pression1
Регулятор(ы) давления или испаритель/регулятор(ы) давления1
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
18.9.2 dans un système gnl, une vanne automatique doit être montée en aval du vaporisateur, aussi près que possible de ce dernier.
18.9.2 В системе СПГ автоматический клапан устанавливают на выходе испарителя на максимально близком расстоянии от него.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
1. la présente annexe contient les prescriptions relatives à l'homologation de l'échangeur thermique/vaporisateur gnl.
1. Цель настоящего приложения состоит в определении положений, касающихся официального утверждения теплообменника-испарителя СПГ.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
1.2.4.5.18 Échangeur thermique/vaporisateur-échangeur thermique/vaporisateur: oui/non1
1.2.4.5.18 Теплообменник/испаритель-теплообменник/испаритель: да/нет2
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
2.8 l'échangeur thermique/vaporisateur gnl doit satisfaire à l'essai de mesure de l'expansion volumétrique.
2.8 Теплообменник-испаритель СПГ должен соответствовать требованиям испытания на морозостойкость с использованием водяной рубашки.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
2.3 l'élément de l'échangeur thermique/vaporisateur gnl qui est en contact avec le réservoir est considéré comme un élément de la classe 5.
2.3 Деталь теплообменника-испарителя СПГ, которая соприкасается с баком, относится к классу 5.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
les capteurs sont placés à proximité des échantillons, l'un le plus près possible d'un vaporisateur et l'autre le plus loin possible de tous les vaporisateurs.
Коллекторы располагают вблизи испытываемых образцов: один − как можно ближе к одному из сопел, а другой − как можно дальше от всех сопел.
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 2
品質：
参照：