検索ワード: brusques (フランス語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Japanese

情報

French

brusques

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

日本語

情報

フランス語

pas de gestes brusques.

日本語

ゆっくり ね

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pas de gestes brusques hein?

日本語

無茶な事はするなよ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ne faites pas de gestes brusques.

日本語

言うことを聞け 素早く動くんじゃないぞ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pas de gestes brusques, ma jolie.

日本語

落ち着きな お嬢さん

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

chutes brusques par dérobement des jambes

日本語

転倒発作

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

je te déconseille les mouvements brusques, julian.

日本語

あまり動き回らぬよう ご忠告します

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les mouvements brusques me rendent nerveuse et sanguinaire.

日本語

変な動きしたら手が滑って 致命傷を与えちゃうかも

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'ai dû l'utiliser tout à l'heure. plus de mouvements brusques.

日本語

運よく空の弾倉だったな 前に撃ったからだ!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

perte d'audition brusque

日本語

突発難聴

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,781,755,604 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK