検索ワード: dérailler (フランス語 - 日本語)

dérailler
列車脱線事故

dérailler de quoi ?
何から追い払われたんだ？

- nous a fait dérailler.
思うに僕らは・・・ 追い払われた

je suis passé près de dérailler.
もう少しで 酒を飲んでしまうところだった

ce procès est trop important pour dérailler.
今回の審理は極めて重要よ

ils peuvent faire dérailler un train?
見知らぬ女から電話がかかってきて 指示された

pourquoi a-t-il fait dérailler le train ?
脱線した列車を見ながら 何故聞くの？

un camion qui fait dérailler un train ? c'est impossible.
どうやったら トラックが列車の上に 乗れるんだよ 不可能だ

kathy a été contaminée, artie est bizarre et clank commence à dérailler.
キャシーは感染している アーティもおかしい クランクも変だ

mais brandon s'est mis à dérailler. on a dû faire demi-tour.
だが、ブランドンがおかしくなって 引き返してきたんだ

je crois qu'un complot russe vise à plomber le dollar et à faire dérailler notre économie.
おそらく ドルの暴落と アメリカ経済の崩壊を狙う ロシア内部の策略でしょう

elle peut faire dérailler un train, et en faire un canard. et ces gruesfantômes qui ont aidé le nabot à s'en sortir?
クレーンが人も居ないのに 車を放り投げたりしないだろ

ce qui pour un alien pourrait être vu comme quelque chose de divertissant, mettre le feu à camión, dérailler un train, est pour nous évidemment un acte extrêmement destructeur.
まるで破壊活動を 楽しむかのように― 車に火をつけ 列車を脱線させた

- ils peuvent voler quand tout déraille.
飛び立てる 狂った世界から